工作经历

work experience 工作经历 occupational history 工作经历

professional history 职业经历 specific experience 具体经历

responsibilities 职责 second job 第二职业

achievements 工作成就，业绩 administer 管理

assist 辅助 adapted to 适应于

accomplish 完成(任务等) appointed 被认命的

adept in 善于 analyze 分析

authorized 委任的;核准的 behave 表现

break the record 打破纪录 breakthrough 关键问题的解决

control 控制 conduct 经营，处理

cost 成本;费用 create 创造

demonstrate 证明，示范 decrease 减少

design 设计 develop 开发，发挥

devise 设计，发明 direct 指导

double 加倍，翻一番 earn 获得，赚取

effect 效果，作用 eliminate 消除

enlarge 扩大 enrich 使丰富

exploit 开发(资源，产品) enliven 搞活

establish 设立(公司等);使开业 evaluation 估价，评价

execute 实行，实施 expedite 加快;促进

generate 产生 good at 擅长于

guide 指导;*纵 improve 改进，提高

initiate 创始，开创 innovate 改革，革新

invest 投资 integrate 使结合;使一体化

justified 经证明的;合法化的 launch 开办(新企业)

maintain 保持;维修 modernize 使现代化

negotiate 谈判 nominated 被提名;被认命的

overcome 克服 perfect 使完善;改善

perFORM 执行，履行 profit 利润

be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名(推荐)为

realize 实现(目标)获得(利润) reconstruct 重建

recorded 记载的 refine 精练，精制

registered 已注册的 regenerate 更新，使再生

replace 接替，替换 retrieve 挽回

revenue 收益，收入 scientific 科学的，系统的

self-dependence 自力更生 serve 服务，供职

settle 解决(问题等) shorten 减低……效能

simplify 简化，精简 spread 传播，扩大

standard 标准，规格 supervises 监督，管理

supply 供给，满足 systematize 使系统化

test 试验，检验 well-trained 训练有素的

valuable 有价值的 target 目标，指标

working model 劳动模范 advanced worker 先进工作者

个人资料

name 姓名 in. 英寸

pen name 笔名 ft. 英尺

alias 别名 street 街

Mr. 先生 road 路

Miss 小姐 district 区

Ms (小姐或太太) house number 门牌

Mrs. 太太 lane 胡同，巷

age 年龄 height 身高

bloodtype 血型 weight 体重

address 地址 born 生于

permanent address 永久住址 birthday 生日

province 省 birthdate 出生日期

city 市 birthplace 出生地点

county 县 home phone 住宅电话

prefecture 专区 office phone 办公电话

autonomous region 自治区 business phone 办公电话

nationality 民族;国籍 current address 目前住址

citizenship 国籍 date of birth 出生日期

native place 籍贯 postal code 邮政编码

duel citizenship 双重国籍 marital status 婚姻状况

family status 家庭状况 married 已婚

single 未婚 divorced 离异

separated 分居 number of children 子女人数

health condition 健康状况 health 健康状况

excellent (身体)极佳 short-sighted 近视

far-sighted 远视 ID card 身份证

相关推荐：

2012上半年全国翻译资格考试成绩查询汇总

全国翻译资格考试历年真题

2012年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书  2012上海翻译资格考试口译真题及答案汇总