来听听、看看今天的句子吧！
When you keep your eyes skinned, you’ll find it to be a counterfeit eyewash.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】keep one’s eyes skinned[peeled]
【误译】当你护理擦伤了的眼皮（要找药）时，就会发现这是一种伪造的眼药水.
【原意】 你要是留意，就会发现这是一种伪造的眼药水.
【说明】keep one’s eyes skinned[peeled]是俚语（动词短语），意为“留意”，“注意”，“谨防”。

（责任编辑：）