speed dating

n.

1. 快速约会;速配

例句：

I don't know if you know speed dating?

你可以在约会者中粗略了解此情况。

Speed Dating Makes Inroads in India

速配婚姻在印度兴起

my girlfriend , jill , found your speed - dating card

我女朋友吉尔找到了你的速配卡

Internet dating

n.

1. 网络约会

例句：

"We also know that internet dating has now become the single most common way of finding a partner.

“此外,现在网上约会已成为单身人士寻找伴侣的一种最普遍的方式。”

At least internet dating eliminates some uncertainty.

至少,网上交友可以消除某些不确定性。

With yet another one of my relationships in the toilet, I find myself back on the internet dating websites.

随着我的又一段恋情泡了汤,我重新打开了网络交友网站。

At new year, Mike Parker, a graphic designer from London, made a resolution: to join an internet dating site.

伦敦美术设计师迈克-帕克(Mike Parker)在新年决定注册成为一家网络交友网站的会员。

This is what people used to do before there was Internet dating.

这种情况通常发生在网络约会。

相关推荐：

2012上半年全国翻译资格考试成绩查询汇总

全国翻译资格考试历年真题

2012年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书  2012上海翻译资格考试口译真题及答案汇总