为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑汇总了全国翻译资格考试培训的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

2012翻译资格考试辅导：China Daily常用词汇集锦（69）

临时医院 makeshift hospital (Aid officials in Haiti worked to clear rubble from roads, buildmakeshift hospitals and remove bodies from the rubble despite transportation problems and broken phone lines. 在海地交通和通信阻断的情况下，救援人员正在清除道路上的碎石瓦砾，搭建临时医院，把尸体从瓦砾中挪开。)

临时政府 interim government (An opposition coalition in Kyrgyzstan proclaimed a new interim government on Thursday after clashes left dozens dead in the Central Asian country. 在吉尔吉斯斯坦中部发生一场导致数十人死亡的冲突后，吉尔吉斯斯坦共和国反对派上周四宣布成立新的临时政府。)

临时主教练 caretaker coach

领海 territorial waters

零和博奕 zero-sum game; zero game

另类 a different, special, completely new or fashionable type or trend

另类音乐，非正统音乐 alternative music

零配件 spare and accessory parts

另起炉灶 make a fresh start

灵巧导弹 agile missile

(建议)零售价 (suggested)retail price

领头羊 bellwether

领土归属 territorial entitlement

领土完整 territorial integrity

薪领工人 new-collar workers

零排放屋 Zero Emissions House (The G8 summit in Hokkaudo, Japan, has clearly focused minds on environment issues and a fururistic "Zero Emissions House" will now be showcased following the summit. )

邻家女孩 the girl next door

临时抱佛脚 make hasty, last-minute efforts

临时价格干预措施 interim price control measure (The National Development and Reform Commission announced its decision Monday to scrap its interim price control measures on grain, food processed from grain, edible oil, meat, dairy products and eggs starting from January as a step to tackle inflation, now that the country's CPI, the main gauge for inflation, slowed in October for the 6th month in a row to 4%. Food producers and traders will resume the right to set prices of those products independently. 发改委1日表示，因10月CPI为4%, 同比涨幅连续第6个月回落，自12月1日起，将解除1月起为应对通货膨胀而对成品粮及粮食制品、食用植物油、肉、奶、蛋等食品类商品的临时价格干预措施，生产者和经营者可自主定价。)

临时线路 temporary line

流窜犯 mobile criminal

留得青山在，不怕没柴烧 "Where there is life, there is hope."

流动服务 mobile service

流动人口 transient population; floating population

流动售货 mobile vending

流动图书馆 travelling library; bookmobile

流动性负债 current liabilities

流动性资产 current assets

流动资产 current assets; liquid assets

流动资金 circulating fund; floating money; liquid fund; working fund

流水账 daybook;day-to-day account;current count

流通股 circulation stock

流通领域 circulation domain

流通企业 distribution firm

流通系统 system for the distribution of commodities

留校 work at one's Alma Master after graduation

流行款式 fashion

流行事物 the in-thing

流行文化 pop culture

流星雨 meteor shower

流行字眼 vogue word; in-word; often-heard word

相关文章：

2012年翻译资格考试：China Daily常用词汇集锦汇总

更多2011翻译资格考试辅导资料

更多关注：

全国翻译资格考试真题 2012年翻译资格考试时间  翻译资格考试论坛

（责任编辑：中大编辑）