I saw him eat lunch at the greasy spoon yesterday.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】greasy spoon
【误译】我昨天看见他用沾满油腻的汤匙吃午餐。
【原意】我昨天看见他在下等餐厅吃午餐。
【说明】greasy spoon为美国俚语，意为“下等餐厅”。

（责任编辑：）