来听听、看看今天的句子吧！
He saw the handwriting on the wall and hid himself quickly.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】handwriting on the wall
【误译】他看见墙上的文字便很快地躲藏起来。
【原意】他觉察到形势不妙便很快地躲藏起来。

【说明】handwriting on the wall是出自《圣经》的习语，意为“灾难预兆”，“不详预兆”。

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页