当前位置:

新闻天天译:中国设法保障农民贷款

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

请翻译以下文字。
翻译内容: China to make credit more accessible to farmers
China will take measures to make credit and loans more accessible to farmers in the country’s rural areas, the China Banking Regulatory Commission (CBRC) said. 
"Farmers in rural areas find it difficult to get loans from the lenders, while the financial institutions including banks face difficulties when extending loans to farmers," said Zang Jingfan, director of CBRC’s cooperative finance supervision department.
Zang attributed the problem to a lack of mechanism in the banking and financing system.
The CBRC urged banks nationwide to speed up financial innovations and mechanism reform in a bid to meet diversified demands in the rural areas.The financial departments should also explore new ways in providing loans so that lenders can avoid or at least transfer credit risk.
China had 41 new types of rural financial institutions as of the end of May. This included 28 county- and village-level financial organs, nine capital mutual aid organizations, and four credit companies.
Credit from these new type of rural financial institutions mainly went to farm households and small-sized enterprises in rural areas.

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>