发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校
点击关注微信:
今天我们来翻译: 1.经营一家刚成立的公司和经营一个大组织截然不同。
2.这家公司经常以物质鼓励雇员参予环保计划.
3.中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
4.承蒙各方的大力支持,交易会一届比一届办得圆满,一届比一届更有特色。
5.关于利润分配问题,我就说这些。
参考答案: 1.经营一家刚成立的公司和经营一个大组织截然不同。
Running a start-up company is nothing like running a large organization.
2.这家公司经常以物质鼓励雇员参予环保计划.
The company often provides employees with material incentives to participate in environmental program.
3.中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
Products of China’s garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
4.承蒙各方的大力支持,交易会一届比一届办得圆满,一届比一届更有特色。
Thanks to the energetic support from all the parties involved, each faire registers greater success than the previous one and, one after another, each faire distinguishes itself with more innovations than its predecessor.
5.关于利润分配问题,我就说这些。
On profit distribution, that’s all I have got to say.
(责任编辑:)