当前位置:

口译笔译:每日翻译--她的声音令我头皮发麻

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

今天我们来翻译:
1.她的声音令我头皮发麻。
2.她到办公室通常要用20分钟。
2.你能在这张团体照中找出我来吗?
4.有点常识的人都不会相信这样的谣言.
5.不管再来会发生什么事,我们都要一起度过难关。
6.A hedge between keeps friendship green. (英译汉)
参考答案:
1.她的声音令我头皮发麻。
Her voice gets on my nerves.
Get on one’s nerves 使人不安,令人不自在的。
2.她到办公室通常要用20分钟。
It usually takes her twenty minutes to get to her office.
2.你能在这张团体照中找出我来吗?(每日听写6-23)
Can you pick me out in this group picture?
Pick out 认出,选出
4.有点常识的人都不会相信这样的谣言.
Anybody who has commonsense will not believe such a rumour.
5.不管再来会发生什么事,我们都要一起度过难关。
No matter what’s going to happen, we will get through this hard time together.
6.A hedge between keeps friendship green. (英译汉)
君子之交淡如水。

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>