为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑汇总了全国翻译资格考试培训的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

2012翻译资格考试辅导：China Daily常用词汇集锦（63）

快闪族 flash mob (Liverpool Street Station, one of London's largest railway stations was forced to close for about 90 minutes on Friday evening after a flash mob with over 13,000 people congregated at the same time, dancing to mimic an advert in which 400 actors had been filmed dancing at the station. The police closed the railway station due to fears of overcrowding. 周五晚，超过13000人组成的“快闪族”聚集在伦敦最大的车站之一--利物浦车站，模仿一段广告中400演员同时起舞的情景。警方担心出现踩踏，将车站关闭了90分钟。)

快速反应部队 rapid response force

快速立法 fast track

快速通道 fast track

快速消费品 fast-moving consumer goods

快讯 news flash; flash

快译通 electronic dictionary

快车线路 express line

快递公司 courier (Courier giant UPS announced Tuesday it expected to deliver more than 19m items for the ongoing Olympic Games. 快递巨头UPS12日称，预计将为北京奥运递送货物逾1900万件。)

快捷图标 shortcut icon

快乐男声(比赛) Happy Boy

快速拨号 speed dial

宽带(ADSL技术即非对称数字用户环路技术) ADSL(Asymetric Digital Subscriber Line

宽带接入 broadband access

宽带接入网 broadband access network

宽带网 broadband networks

宽限期 grace period

矿井瓦斯 mine gas

狂犬病 rabies(Bali administration reported it had vaccinated 9,000 dogs in an effort to control a recent outbreak of rabies in the island. 巴厘岛当局开始对约9千条狗采取注射疫苗等方法全力防止疫情蔓延。)

狂犬疫苗 rabies vaccine. ( 3010 doses of flawed rabies vaccine for human use produced by a Dalian company were brought into Xi'an. 3010份大连某公司生产的问题人用狂犬疫苗流入西安。)

匡算 rough estimate

矿物肥料 mineral fertilizer

矿源 mineral resources

跨越式发展 great-leap-forward development

亏本生意 losing proposition

亏损 loss; deficit

亏损包干 loss contract system

亏损企业 enterprises running in the red/under deficit

困难职工 the needy worker

扩大公民有序的政治参与 Expand citizens' participation in political affairs in an orderly way

扩大内需 expand domestic demand

扩大内需，刺激消费 expand domestic demand and consumption

扩大企业自主权 expand enterprise autonomy; delegate more decision-making power to an enterprise

扩大消费需求 expand the consumer demand

扩大中等收入者比重 Raise the proportion of the middle-income group

扩建工程 extension project

扩军备战 arms expansion and war preparation

扩容 market expansion

扩张主义 expansionism

扩招 increase enrollment

扩大党内民主 to expand intra-Party democracy

扩大国内需求 expand domestic demand

扩大贫富差距 widen the gap between the rich and the poor

扩大市场准入 increase market access

相关文章：

2012年翻译资格考试：China Daily常用词汇集锦汇总

更多2011翻译资格考试辅导资料

更多关注：

全国翻译资格考试真题 2012年翻译资格考试时间  翻译资格考试论坛

（责任编辑：中大编辑）