来听听、看看今天的句子吧！
John was in Dutch with his mother for stealing the teacher’s watch.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】in Dutch
【误译】乔布与他母亲在荷兰偷了那位教师的手表。
【原意】母亲对乔布很不高兴，因为他偷了老师的手表。
【说明】本例的in Dutch是习语，意为“失欢”，“失宠”，“遇到困难”。

（责任编辑：）