travel

US: [ tr v( )l]

词形变化 travels travelled traveled travelling traveling

n.1. 旅行; 旅游,泛指出行

Foreign travel never really appealed to him until he retired.

他在退休之前并不真的喜欢出国旅行。

2. 旅行; 游历,尤指一系列的经常性出行

She's off on her travels again.

她再次踏上了旅程。

v.1. 旅行; 旅游,尤指远途旅行

Joe recently traveled to Australia on business.

乔最近到澳大利亚出差。

2. 传播; 流传

Ill news travels fast.

坏事传千里。

3. (以特定的速度或方式)行进; 传输; 运行,尤指光和声

Sound travels more slowly than light.

音速比光速慢。

journey

US: [ d rni]

UK: [ d (r)ni]

词形变化 journeys journeying journeyed

n.1. 旅行; 旅程,尤指长途的旅行

Our parents wished us a safe journey.

父母希望我们一路平安。

2. 〈文学〉历程; 经历; 过程

a spiritual journey

灵魂之旅

v.1. 〈正式〉到...旅行; 到...旅游

In the spring, they journeyed onward to Mexico City.

春天他们到墨西哥城去旅行。

例句：

However, he later complained he had been placed in economy class for the long journey from Britain to Australia.

但他随后就抱怨道,从英国到澳大利亚的长途旅行自己被安排乘坐经济舱。

An ancient Chinese saying says that a journey of a thousand miles is made up with all the small steps," he said. "And I believe that.

“一位中国哲人说过千里之行始于足下,”他说,我相信这话。

China’s market for international travel is expected to grow by 17 per cent a year over the next decade.

根据上述报告,未来十年内,中国出境游市场预计每年将增长17%。

This year has seen aggressive growth for the airline, as it bounced back from the travel downturn of a year earlier.

国泰航空从去年的旅游萧条状况中恢复发展,今年取得了强势的增长。

"The mini-vacation is a fantastic way of changing the scene without breaking the bank," said Amelie Hurst of travel website TripAdvisor.

旅游网站TripAdvisor的艾米丽 赫斯特说:“迷你假期是省钱度假的好办法。”

相关推荐：

2012上半年全国翻译资格考试成绩查询汇总

全国翻译资格考试历年真题

2012年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书  2012上海翻译资格考试口译真题及答案汇总