10. 字典问题

(1)上午综合考试：一定不要带字典进考场。如带入，放到前面的讲台上，写好名字，防止遗失。

(2)下午实务考试：一定要带字典，数量为2本。

(3)平时练习：一定要熟悉“如何查字典”，“我的字典里都有什么货”。(这绝不是玩笑)

11. 绝不要迟到(见考前准备—“如何踩点”的内容)

迟到30分钟不得进考场。

12. 绝不要提前交卷

考试通过的，往往都是坐(做)到最后时刻的考生。

13. 生物钟

(1)保证上午2个小时(9：30—11：30)和下午3个小时(14：00-17：00)精力高度集中。个别昼夜颠倒的同学，请于考前半个月到一个月的调整作息时间，否则即使不迟到，考试时状态也会不佳。

(2)午休习惯不利于考试：考场中午往往封楼，一部分考点也不提供候考室，不利于午休。平时养成午休习惯而在考试当天又不能午休的情况下，决定胜负的长达三个小时的下午实务考试能保证精力充沛吗?

14. 厕所问题

(1)如遇到需要去厕所的情形，举手示意，你会在同性监考老师(每个考场共2个监考老师，一男一女)的陪同下，一起去洗手间。

(2)如今后考务制度发生变化，不允许中途去洗手间，则你需要让监考老师意识到你所遇到问题的严重性，以及其发展下去对整个教室环境问题的不利影响，为了大局，你会得到特殊批准的。

(3)建议少喝水，能不去尽量不去，不要耽误考试时间。

15. 桌椅

人事部考试所租用学校教室的桌子通常很小，椅子不太舒服，考前最好适应一下。

16. 饮食和衣着

(1)对于5月13日考试的同学：夏天食物容易变质腐烂，注意午餐要卫生。

(2)对于11月11日考试的同学：冬天天气比较寒冷，中午在外边地上坐着候考时，注意衣着。

17. 住宿和交通

(1)外省市考生来京考试：注意提前一天到达考场，在考场周围落实酒店入住问题，要考虑交通、安全、叫醒等因素。

(2)交通(见考前准备—“如何踩点”的内容)

18. 考试当天携带的物品

谢老师提出了“八大件必携带”，我补充一样考试当天可带可不带但是早晚你得上交的东西—申报表。(此外，手表愿意带就带，有些条件不佳的考场黑板上方没有挂钟。)

根据第七届三笔考试的经验，我顺便谈谈报考的整个程序(北京地区适用)。

① 考前3个月左右接受现场报名，详情登陆www.catti.net.cn(主办方)，报名截止日约为考前2个月。

② 现场报名的考生

A.须携带：有效期内的身份证原件(中国大陆考生)、2寸照片1张、考试费460元人民币(价格由各城市物价局制定，今后可能有上涨的趋势，且各城市不一样)。

B.当场进行：在报名的房间里，自己面对电脑填写个人详细信息

C.将得到：收据一张、申报表一张(事后也可登陆www.bjpta.gov.cn-考务管理方-自行打印)、报名注意事项一张

③ 从考前一周的周一便可登陆www.bjpta.gov.cn自行打印准考证

④ 考试当天必须携带的证件：

有效期内的、与报名时号码位数相同的身份证原件

申报表(贴上与报名时上交照片的同底板照片1张)

准考证

考试时，监考人员会下发正式机打收据(注意不是发票)，同时收取申报表。

⑤ 考试当天没带申报表或者没贴规定照片的同学，于考后在指定的时间内到指定地点亲自上交(注意不接受传真和邮寄)，详情必须问询主考老师。

⑥ 考后约七八十日，登陆www.bjpta.gov.cn查询分数并自行打印成绩单，成绩也会提前数日在www.catti.net.cn上公布，数据库是一致的。

⑦ 再过约二十天，登陆www.bjpta.gov.cn查询证书领取有关事宜，并自行打印证书领取凭条。

⑧ 在规定的时间内携带准考证和领取凭条领取证书(三级证书：深蓝皮，类似港澳通行证;二级证书：棕红皮，类似护照)，结束。

可以看出，整个过程很乱，看上去很繁琐!此考试现在还不是很成熟，工作效率极低。但值得注意的是，从报名到拿到证书需要长达六七个月，所以大家安排好学习和就业计划。

以上细节问题，老师、其他以前做心得介绍的师兄师姐们以及我，尽量为大家想到每一个细节，大家看一遍，知道了就行，避免考试时犯我们以前犯过的错误。如有想的不周全的地方、不合适的地方，也欢迎大家在谢老师的博客里面留言补充。为了后来人，我们大家都尽一份力。

相关推荐：

2012上半年全国翻译资格考试成绩查询汇总

全国翻译资格考试历年真题

2012年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书  2012上海翻译资格考试口译真题及答案汇总