为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试的重点内容，小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

教材

The answer is deceivingly simple and the implications are surprisingly complex 看似简单 极为复杂

Concomitant=accompanying

Higher education is increasingly considered in economic terms 经济的角度a private good---a benefit accruing mainly to individuals who should pay for it rather than a public good that contributes benefits to society and thus should be financially supported by the state

Top quality cannot be provided to all students become more diverse 参差不齐 divergent 偏离的 多种多样的 There is no sure cure for this transatlantic divergence

While the top of a diversified academic system may maintain its quality, the system as a whole declines 整体下降

Remains largely a reality 依然是主要现实 be exposed to 在。。作用下， 面临 参加

Positive character development 潜移默化的发展

Learning methods were reduced to mere strategies for coming out tops in the race be reduced to 迫使 be motivated by 被激励 争夺名次

Force to ask the government to restore funding grants for 2007-2008 to the 2005-2006 level

Regardless 无论如何 不管怎样 副词 in any case anyway 不管怎样

Here an instructor teaches, and somewhere else a student learns, regardless of barriers of time or place 不受。。限制 reach out to 伸展到。。。。

A cadre must reach out to and be one with the masses

A number of technologies can be employed in 应用distance instruction, depending on what is most appropriate for the subject and the targeted group of students

Students usually progress through the course at their own speed

Transmission of complete or compressed information as well as computer-based instruction

A teacher can be very efficient in keeping track of and giving guidance to the students

a strong and rising yuan and a favorable visa and scholarship 人民币升值压力增大 。。。宽松 be ashamed to admit 羞于承认

The university boasts of a library with a stock of 5500000 volumes

Every education system is inevitably a mirror that reflects the culture of the society it is a part of

remind awake 提醒 undermine destroy wreck 破坏 be dedicated to 从事于 致力于 献身于 be vowing to be conducive to 有助于

China is vowing to build a relatively affluent society in two decades, and it is a key issue in reaching this goal to raise the living standards and quality of farmers, who account to 70 percent of the Chinese population

The reading of all good books is life a conversation with the finest men of the past centuries

促膝谈心

Very specific test-taking techniques 考试技巧are taught in our class that are not available and are not published in our books

Learning a foreign language is not merely a matter of reading some grammar rules and memorizing some vocabulary words

A good life depends on exercising your mind and pursuing knowledge to the full extent of your ability 充分的发挥能力

You cannot get by in a foreign language course by cramming at the last time 临时抱佛脚

Make up of consist pay back 弥补

Is a home to a wide variety of nationalities and ethnic groups thriving

There is also a mouth-watering selection of 垂涎欲滴 Asian restaurants serving curries

In spite of large industrial areas, the old of the city centre has remained surprisingly intact

Although even though despite in spite of 尽管

Be surrounded by 四周环绕 they can visit the station to get experience in radio production

You can meet university students in pubs and clubs or at one of the man campus sports facilities which are open to language leaners

Will hit its lowest point in 10 year, 十年来最小的一年

The ministry did not give the reason for the trend but a rising rate of unemployment in China is a possible factor

According to a blue paper issued by the Chinese Academy of Social Sciences

编辑推荐：

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    翻译资格辅导资料    翻译资格历年真题

（责任编辑：中大编辑）