来听听、看看今天的句子吧！
Larkin damaged the piano and had to face the music.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】face the music　

【误译】拉金损坏了钢琴，他来源：考试大必须脸朝着这台音乐设备（加以修理）。
【原意】拉金损坏了钢琴，他必须勇敢地接受批评。
【说明】face the music是习语（动词短语），意为“勇敢地接受批评[处罚]”，“勇于承担后果”。

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页