为了帮助广大考生系统的复习2013翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！

 请给我十米录像带！

お婆さんが孙に頼まれたビデァ∑ープを买いに来た。

外婆受孙子的委托来买录像带。

迷っていたので、「どれくらいの长さにしますか？」と寻ねたら、

看她很迷茫，所以问：“要多长(时间)的啊？”

「１０メートルぐらいでよかろ」と真顔で返答された。

她很认真地回答：“10米左右吧。”

如此介绍……

大学时代、友人たちと先生のお宅にお邪魔した。

大学的时候，跟朋友一起去老师家拜访。

先生が私たちを奥様に绍介するとき、

老师向自己的妻子这样介绍我们，

「これは○○くん（友人）、原田知世に似ているだろう」

「これは××くん（私）、おたべ人形に似ているだろう」

と言った。

“这个是XXX（朋友），很像原田知世吧。”

“这个是XXX（我），很像糖人吧。”

悲伤的石油炉

道端にぽつんと置かれている古ぼけた石油ストーブに张り纸がしてあった。

在道旁被孤零零得放着的很旧的石油炉上贴着一张纸，

「悲しい、谁も见てくれない私。」

写着：“好悲伤，谁也不看我。”

今天的笑话你看懂了吗？欢迎用不同的语气来为它们提供录音哦！：）

相关推荐：

2013翻译资格考试辅导：日常交际用语汇总

全国翻译资格考试历年真题

2013年翻译资格考试动态

更多关注：翻译资格考试模拟试题  考试用书 

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页