不管你喜欢还是不喜欢，接受还是不接受，英语词汇里有很大一部分来自于拉丁语和法语。从法语中直接借过来，间接借过来的英语词汇很多人在课堂上接触过，学过，所以不陌生。可很多人不知道，我们所熟悉的前缀，后缀，像pre-, re-, non-, -able, -ment等等都是从拉丁文中而来。所以恨死前缀后缀的同学，你们找错罪恶的源头了。当然，如果你有拉丁文的基础，学习英语也是事半功倍的事。因此，如果你对这些前缀，后缀感兴趣，可以去找找看Morphology范畴内的affix相关书籍。下面，我介绍的这些词汇呢，都是在英文里相当流行，相当普遍的词汇。你如果学会了，在某种恰当的场合用上，也能显摆一把。相信我，有些外来语甚至出现在国外的教科书里。
De facto 现实里，实际上 [dee-fak-toh]
这个词呢，是个拉丁词汇。可做形容词，也可做副词。英文释义是" In reality" or "Actually"。它的反义词是" By law"。 我们可以这么理解，法律上没有得到认可，可却是现实存在的。
ex: They are a married couple...de facto. 他们现实中是一对夫妻。（不合法）
　　Vis-à-Vis 面对面 [vee-za-vee]
面对面这个解释是书面上的。这个词汇来自于法国18世纪的中叶。现在用的比较普遍的意思是" In relation to" " Compared with"（和。。。相关，与。。。。相比）我们说的比较多也有"Vis-à-Vis meeting", Vis-à-Vis interview or phone interview?
　　Status quo 现状（习语）
这个词汇，我们在报纸上经常看到，比如说布什认为在阿富汗的军队现状如何如何。。。
ex； We don't want more money from abroad flows into Chinese stock market, we like the status quo.
我们不需要国外的金钱流入中国的股市，我们喜欢维持现状。（是吗？我瞎说的，我对中国股市一窍不通）
　　Cul-de-sac 死路，僵局 [kuhl-duh-sac]
这个词语最早来源于法国的贵族。原意是袋子的底部。现在解释为街道的死路，隐喻为死路，僵局。你现在还能看到有些国家的街道上写着"Cul-de-sac",像加拿大的魁北克，英国的伦敦街头。
　　Per se 本身 [pur-sey]
不知道为什么，好像教授，学者们都喜欢说Per se这个拉丁词语，好像谁说了，就显得谁很有学识。英文的意思是"by itself"
ex: Money per se isn't evil, what's evil is greed for it or what we do with it.
金钱本身不是邪恶的，邪恶的是人们对金钱的贪婪和欲望。
Ad hoc 因特殊目的形成，产生或者成立的 [ad hok]
ad hoc这个词似乎出现在很多个国家的语言里。但这个词来源于拉丁文。我们平常说临时会议"ad hoc meeting" 临时委员会" ad hoc committe"

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页