来听听、看看今天的句子吧！  
Did you moonlight?  
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！ 
【关键词】 moonlight  
【误译】你曾做过月光浴吗？  
【原意】你曾兼职吗?  
【说明】moonlight作名词是意为“月光”，作形容词时意为“月光的”。但在本例中它是动词，其义是“兼职”，指在日间工作完成后，又在夜间做兼职工作，也可以用work on the side代之。而work part-time则包括了日间和夜间的兼职。“兼职者”是moonlighter(夜间)和part-timer(日间或夜间)。 

（责任编辑：）