为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑汇总了全国翻译资格考试培训的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

Chinese in Foreigners’ Eyes

外国人眼里的中国人

Jacky Weng, a young Chinese Marketing student living in the UK has created his own short documentary titled, “Chinese in Foreigners’ Eyes" to illustrate how China truly is perceived by the rest of the world.The views and opinions in the documentary are quite fascinating, and occasionally somewhat controversial. Most of the people featured are international students, but some are working. Jacky hopes that the video will help change people’s views of the country.

Jacky是个在英国读书的普通中国留学生，他制作了这个名为“外国人眼里的中国人”的纪录片，记录了30多个平凡的外国人对中国人的看法。他们的观点中有赞扬，也有成见，有些可能会让你很恼火，但更重要的，会让我们反思，为什么他们是这样看待我们的？认真看完这段视频，也许你会有所感悟。

部分观点：

1. They stick together and laugh all the time.

他们生活在自己的圈子里，总是在笑。

2.Chiness believe in collectivism.

中国人崇尚集体主义。

3. Women have a low status in ancient time.

古代中国女人地位很低微。

4. I find it very hard to work with Chinese.

我觉得很难和中国人一起工作。

5. You have to learn to do business with Chinese.

你要学会跟中国人做生意。

6. Hong Kong and Mainland Chinese are different.

香港人和大陆人有很多不同。

7. I don't think gay is allowed in China.

我觉得同性恋在中国不被认可。

8. I think Chinese are good cooks.

我觉得中国人厨艺都很好。

相关文章：

2012年二级翻译资格考试：必备高频词汇汇总

更多2012年翻译资格考试辅导资料

更多关注：全国翻译资格考试真题 2012年翻译资格考试时间  翻译资格考试论坛

（责任编辑：vstara）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页