1.Amplification means the transformation of little currents into big ones，without distortion of the shape of current fluctuation.

A.放大意味着由小电流到大电流的转变，而电流起伏的形状没有歪曲。

B.所谓放大，就是把小电流变为大电流，而又不使电流波形失真。

C.放大就是电流由小到大，电流波动形式依然如故。

2.In certain cases friction is an absolute necessity.

A.在某些情况下，摩擦是绝对必需品。

B.在一定场合下，摩擦是一种绝对要做的东西。

C.一某些情况下，摩擦是绝对必须的。

3.The tendency of evolving organisms to follow a trend is widespread.

A.进化着的有机体遵循着一种趋向，这种趋向是普遍的。

B.不断进化的各种生物，基本都有共同的进化趋势。

C.包含有机体在内，遵循一种趋向的形式已经广泛被人们认可。

4.Various speeds may be obtained by the use of large and small pulleys.

A.利用大小皮带轮可以获得不同的转速。

B.利用大小滑轮可以获得不同的转速。

C.不同的速度可通过使用大小滑轮获得。

5.As friction manifests itself as a resistance that opposes motion， it is usually considered as a nuisance.

A.摩擦是运动的阻力，因此阻力常被人看成讨厌的东西。

B.由于摩擦本身显示了阻碍运动的阻力，因此，通常被看成是运动过程中的障碍。

C.摩擦是运动的阻力，因此常被看成讨厌的东西。

6.Lakes and rivers that are heavily polluted with organic material are liable to contain less dissolved oxygen than does nonpolluted water.

A.受到有机物严重污染的湖泊和河流，比起未受污染的水来说，其中的液化氧通常要少一些。

B.受到有机物严重污染的湖泊和河流，比起未受污染的水来说，其中的溶解氧通常要少一些。

C.受到有机物严重污染的湖泊和河流，比起未受污染的水来说，其中的游离氧通常要少一些。

7.In modern operation tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.

A.在现代工艺中，一般是用电镀法将锡镀在钢片上。

B.在现代工艺中，一般是用电解法将锡镀在钢片上。

C.在现代工艺中，一般是用电焊法将锡镀在钢片上。

8.The pilot lamp stopped to represent the termination of the operation.

A.指示灯灭了，运作完毕。

B.指示灯停下来，人们结束工作。

C.指示灯停止，显示操作终止。

9.The importance of superconductor in the uses of electricity cannot be overestimated.

A.超导体在电气应用上的重要性不能被估计过高。

B.对超导体在电气应用上的重要性估计过分。

C.对超导体在电气应用上的重要性决不能忽视。

10.A stress is therefore set up between the two surface which may cause the glass to break.

A.因而在这两个表面之间产生一个可能使玻璃破裂的应力。

B.因而在引起玻璃破裂的两个表面之间产生一个应力。

C.因而，可以引起玻璃破碎的两个表面之间可以有一个压力。

Key: 1.B 2.C 3.B 4.A 5.C 6.B 7.A 8.C 9.A 10.B

编辑推荐：

2015年翻译资格考试辅导课程

2015年翻译资格考试教材

（责任编辑：）