为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试,更好的掌握翻译资格考试的重点内容,小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料,希望对您此次参加考试有所帮助!
关于“xxx 观”的译法
1.科学发展观
scientific outlook on development
2.倡导公正、合理的新秩序观
call for the establishment of a new just and equitable order
3.以平等互利为核心的新发展观
new thinking on development based on equality and mutual benefit
4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观
foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination
5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观
foster a new thinking on civilization that respects diversity
6.新能源观
new thinking on energy development
相关文章:
编辑推荐:
(责任编辑:中大编辑)