当前位置:

新闻天天译:中国著名相声艺术家病逝

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号
中国著名相声艺术家病逝
Famous Chinese crosstalk artist dies of heart disease

翻译原文:

BEIJING, June 23 (Xinhua) -- Famous Chinese crosstalk performer Hou Yaowen died of heart disease at the age of 59 at his home in Beijing at 6:30 p.m. Saturday.

Hou, the son of crosstalk master Hou Baolin, had learnt crosstalk since he was young. He started to perform on stage since1960 and was deeply loved by Chinese and foreign audience.

 Hou was also vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association. Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

Crosstalk, or xiangsheng, is a language art combining four basic techniques: speech, mimicry, comedy and song. Xiangsheng can be performed by one person or more, but the most common form is two people. Crosstalk performers try to use funny conversations to make the audience laugh.

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>