当前位置:

口译笔译:每日翻译--谁惹了他,他有时也会大发雷霆

发表时间:2010/2/27 10:46:07 来源:中大网校 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号
今天我们来翻译:
1.我们没有预先被告知此次试验日期.
2.大规模的失业会导致社会不稳定。
3.他们喜欢自吹自擂,尽管多数情况下只是说说而已。
4.虽然这些生活水平低下的人得到政府的救助,但他们对未来不抱多大希望。
5.谁惹了他,他有时也会大发雷霆。
参考答案:
1.我们没有预先被告知此次试验日期.
We had not been told beforehand the date of the trial.
2.大规模的失业会导致社会不稳定。
Large-scale unemployment may lead to social instability.
3.他们喜欢自吹自擂,尽管多数情况下只是说说而已。
They love to boast, though often with tongue in cheek.
4.虽然这些生活水平低下的人得到政府的救助,但他们对未来不抱多大希望。
While these underprivileged people receive help from the government, they have no high hopes for their future.
5.谁惹了他,他有时也会大发雷霆。
When aroused, he could be terrible.

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>