51、约翰尼已经长大成熟,不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.
52、他常利用她缺乏生意头脑而欺骗她。
He often took advantage of her lack of business sense to cheat her.
53、冷静耐心地处理这个微妙问题是明智的。
It would be wise(advisable) to handle this delicate problem with calmness and patience.
54、看外表他一点也不像是个八十多岁的老人。
He dose not seem to be an old man in his eighties, considering his appearance.
55、他们肯定没打算把他培养成一名工程师,我猜想他们永远也不会这样做。
Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him, and I suspect they never will.
56、我怀疑这家工厂什么质量控制也没有,经过一周的观察,我发现情况果真如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found this was indeed the case.
57、她弯腰捡起手帕,在桌子上把它弄平。
She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table.
编辑推荐:
(责任编辑:)