跟单员

Dear Sir，

This is to confirm your E-mail of 2 July， 2002， asking us to make your firm offers for rice and soybeans C&F Singapore.

We E-mail you this morning offering you 300 metric tons of polished rice at A$2400 per metric ton， C&F Singapore， for shipment during August/September 2002. This offer is firm， subject to the receipt of your reply before 16 July 2002.

Please note that we have quoted our most favorable price and are unable to entertain any counter offer.

With regard to soybeans， we advise you that the few lots we have at present are under offer. If， however， you were to make us a suitable offer， there is possibility of our supplying them.

As you know， of late it has been a heavy demand for these commodities and this has resulted in increased prices. You may， however， take advantage of the strengthening market if you send an immediate reply.

Sincerely yours，

……

主题：报盘

亲爱的先生：

2002年7月2日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电子邮件也收悉。

今日上午电子邮件报价：精白米300公吨，每公吨成本加运费新加坡到岸价为2400澳元。于2002年8或9月装运。以上实价需由贵公司于2002年7月16日前回复确实。

该报价为最优惠价，恕不能还价。

本公司与客户正洽售一批大豆，若贵公司愿意报以适当买价， 本公司乐意出售。近来该类产品需求量大，令价格上涨。请贵公司把握机会，尽早落实订单为盼。

你真诚的，xxx

3. 典型句型

（1）As requested， we are offering you the following subject to our final confirmation：

根据要求，现我方就如下货物向贵方报盘，以我方最后确认为准：

（2）As recently the goods are in extremely short supply， we regret being unable to offer.

因近期货源紧张，很抱歉不能报盘。

（3）It’s a pleasure for us to offer you the goods as follows：

非常荣幸地向你方报盘如下：

（4）Referring to your E-mail dated July 10 in which you inquired for shirts， we have pleasure in giving you an offer as follows：

关于贵方7月10日对衬衫的询盘，现报盘如下：

（5）We will keep in mind your requirement for shirts and shall contact you once it is available.

我方会留心你方对衬衫的要求，一旦有货，将立即同你方联系。

（6）We regret being unable to quote on FOB basis， as it is our general practice to do business with all our clients on CIF terms.

很遗憾，我方不能以船上交货报价，因为按照惯例我方与客户做生意通常报到岸价。

相关推荐

查看关于跟单员考试的更多信息

2011年跟单员考试网上辅导热招中

（责任编辑：中大编辑）

共3页,当前第2页  第一页  前一页  下一页