德语学习

为了帮助学员有效的学习德语课程，更好的掌握德语学习的重点内容，小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习德语有所帮助！

Koennten Sie mir bitte ihren Namen und ihre Anschrift geben.

您能告诉我您的姓名和住址吗？

Darf ich ihren Namen und Ihre Telefonnummer haben?

我能知道您的姓名和电话号码吗？

Wie ist Ihre Durchwahl?您的直拨电话号码是多少？

Wer soll ich sagen, hat angerufen?我告诉他谁打的电话，好吗？

Ich werde die Einzelheiten notieren.我把细节记录下来。

Ich wiederhole es nochmal.我再重复一次。

Danke sehr. Ich werde es Herrn Miller ausrichten (od. ich werde Herrn Miller iher Nachricht geben).

谢谢，我将转告米勒先生（我会把这些消息告知米勒先生的）

Ich werde dafuer sorgen, dass er die Nachricht erhaelt.

我会将此事告诉他。

Wie ist ihr Name bitte?

请问您的名字？

Wer ruft an (od. spricht )bitte?

请问谁在打电话？

Darf ich um Ihren Namen bitten?

我可以知道您的名字吗？

Es tut mir leid, ich konnte nciht hoeren, was Sie gerade sagten.

对不起，我没听见您刚才说的话。

Wuerden Sie mir bitte ihren Namen noch einmal nennen?

能否请您再说一次您的名字？

Ich habe ihren Namen nicht ganz verstanden. Wuerden Sie ihn (od.es) bitte wiederholen?

我没有完全听清您的名字，请您再说一次好吗？

Es wird leider gerade gesprochen. Bleiben Sie bitte am Apparat.

现正正在谈话，请您在电话旁等一下。

Leider ist die Leitung immer noch besetzt. Wollen Sie nochmals anrufen?

对不起，电话一直战线，请您再打一次，好吗？

Es tut mir leid Sie warten zu lassen, aber Herr Millers Nebenanschluss ist (immer noch) besetzt. Wollen Sie warten oder zurueckrufen? ---Ich werde warten.

对不起，让您久等了，但米勒先生正在通话，请您等一会呢还是请米勒先生给您回电话？——我会在这儿等着。

Hallo, sind Sie noch am Apparat?喂，您还在电话机旁吗？

Sind Sie noch am Apparat? —Ja, noch am Apparat.

您在等着吗？——是，我仍等着。

Bleiben Sie bitte am Apparat.—ich bleibe am Apparat.

请您等在电话机旁。——我等在这里。

Es tut mir leid, Herr Miller spricht immer noch auf der anderen Leitung.

对不起，米勒先生一直在和别人通话。

Es tut mir leid Sie warten zu lassen, Nebenstelle 29 ist noch immer besetzt (od. es wird noch gesprochen).

很抱歉，让您久等了，29号分机一直战线（正在讲话）。

Es tut mir leid, Sie warten zu lassen.

对不起，让您久等了。

Ich versuche Sie zu verbinden. Bleiben Sie bitte am Apparat.

我试着接通电话，您在电话机旁等着。

Ich habe Herrn Green von Baker& Howett auf der Leitung. Kann ich verbinden?

我接通贝克?豪万特公司的格林先生的电话了，可以接上吗？

Herr Miller ist jetzt frei, Herr Green. Ich verbinde Sie.

米勒先生现在有空，格林先生，我给您接上。

Ich verbinde Sie jetzt.

现在我就给您接上。

Sie sind jetzt verbunden, sprechen Sie bitte.

已经接通了，请讲话。

相关内容：

经贸德语学习汇总五

特别推荐：中大网校推出新活动啦！网校推出了全新的小语种限时团购活动，现在购买德语学习课程，单科2折优惠，原价400元，现在仅需80元，全科套餐1折优惠，原价1200元，现在仅需120元！绝对超值！赶快行动吧！点击购买>>>

编辑推荐：

德语学习网络课堂免费试听

德语学习相关辅导资料

德语学习方法精讲

新概念德语网络辅导方案

（责任编辑：vstara）