当前位置:

德语阅读:Platonische Liebe(2)

发表时间:2011/9/6 9:46:27 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助考生系统的学习德语课程,更好的掌握德语学习的重点内容,小编特编辑汇总了德语学习的相关学习资料,希望对您学习德语有所帮助!

"Ich bin nicht beleidigt, Jochen. Mein Mann war nur gerade hier. Er ahnt zwar etwas, aber nicht das hier. Nicht ein derart antiseptisches Verhältnis."

Sie ist in der Tat nicht beleidigt, aber enttäuscht ist sie dennoch. Wie gern würde sie diesen Mann treffen, sich von seiner Sprache betören, von seinem Charme verwöhnen und von seinen Händen berühren lassen. Das virtuelle und heimliche Briefeschreiben reicht ihr ganz einfach nicht mehr.

"Liebe Eva, wir überbrücken die Ferne durch Schreiben und schaffen damit eine ungeheuerliche Nähe. Liebe ist für mich Kommunikation. Stimmst du mir zu, es gibt keine schöneren Briefe als die von Goethe an Christiane Vulpius, des Dichters Paul Eluard an seine Frau Gala oder die Briefwechsel von Jean-Paul Sartré und Simone de Beauvoir. Ich bin sicher, diese Menschen wären alle ohne diese Liebe gestorben. Sie haben die meiste Zeit per Brief ihre Gefühle mitgeteilt."

Wieder einmal war sie von dem Geist des Schreibers verzaubert. Auch sie liebt die Briefe von Eluard. Doch im Unterschied zu ihr und Jochen, waren sich diese Menschen im wirklichen Leben begegnet. Sie kannten die einzelnen Körperteile, den Klang der Stimme und den Geruch des geliebten Menschen.

"Diese Lektüren gefallen mir auch, Jochen. Aber wie riechst du, wie schmeckst du, wie fühlst du dich an?"

Das ist es doch, was einen Menschen so einzigartig macht. Im Moment riecht sie nur Matetee. Und José selbst hasst Düfte. Er benutzt nie ein Aftershave. Aber sie weiß genau, wie er sich bewegt, wie er rhythmisch die Hüften beim Salsa schwingt und sich hin und wieder sein langes schwarzes Haar mit der linken Hand hinter das Ohr streicht. Sie kennt jeden einzelnen Zentimeter seines Körpers.

"Liebe Eva, ich habe gerade eine Textpassage von Eluard rausgesucht, die ich dir nicht vorenthalten möchte. Er schreibt 1933 an Gala die folgenden Zeilen:

Gebrochener Morgen in schlummernden Armen

Roter Widerschein der nicht zurückkehren wird

Mit spitzen Brüsten liebreichen Händen

Unter Peitschenhieben Selbstangebot

Umgewälzter Schaum

Verkürzt den Spruch der schon auf die Lippen steigt

Der zu Herzen geht

Der zurückstürzt mit urtümlichen Lachen

Einem Lachen das blind macht.

Zwischen den nackten Bäumen die verzweifelt rudern

Dem Frühling zu

In Erwartung einer Liebkosung ein Leib mit dem Blitz

Das Schnitterlächeln stolzer Häupter erhobener Blicke

Der Duft des Klanges

Die Explosion der Zeit Früchte immer reif die Erinnerung

Selbst wenn wir fern sind einer dem anderen

Eint uns doch alles."**

(** aus: P. Eluard "Liebesbriefe an Gala, Seite 193)

Sie saugt die Zeilen auf, so als würde sie Limonade mit dem Strohhalm aus einem Glas schlürfen wollen.

"Das ist wunderschön, Jochen."

Sie spürt der Wirkung der Worte in ihrem Körper nach. Sie empfindet plötzlich großes Verlangen nach körperlicher Nähe, nach Wärme und nackter Haut.

"Auch ich habe neulich etwas geschrieben, Jochen.

Ich liebe einen Mann,

mit dem ich keinen Sex habe,

habe Sex mit Männern,

die ich nicht liebe,

und schlafe nur selten mit Männern,

die ich auch liebe.

Wie gefällt dir das, Jochen?"

Die Tür des Arbeitszimmers öffnet sich in diesem Moment erneut. José steht im Raum. Er guckt sie liebevoll an, während er langsam auf sie zu läuft. Er umarmt sie, küsst sie zärtlich auf die Wange und vermeidet dabei, einen Blick auf den Bildschirm zu werfen.

"Ich habe solche Lust auf dich, Chica."

Sie dreht sich zu ihm um. Küsst ihn leidenschaftlich auf den Mund, knöpft unterdessen sein Hemd auf und riecht an seiner Haut. Sie lieben sich wortlos eine Zeit lang auf dem Teppichboden ihres Büros.

"Ich mach uns was zu Essen, Eva."

"Ich komm gleich nach José, ich muss nur noch den Rechner abschalten."

Sie wirft sich rasch eine Decke um.

Gespannt schaut sie auf den Monitor. Schließlich ist ihr Jochen noch eine Antwort schuldig. Sicher hat er in der Zwischenzeit ganze Romane an sie verfasst.

"Liebe Eva. Du triffst mit deinen Zeilen ganz genau meine Lebenssituation.

Genauso verläuft mein Leben. Du musst wissen, ich bin nämlich nicht der, für den du mich hältst. In Wirklichkeit bin ich eine Frau. Ich lebe von der Verbalerotik. Während ich auf meine Kunden warte, treibe ich mich hin und wieder im Internet rum. Wir haben uns ja auch dort kennen gelernt. Meist gebe ich mich als Mann aus. Das ist meiner Erfahrung nach besser, da Frauen einen Mann nicht derb anmachen. Ich habe die Kommunikation mit dir in den letzten Wochen sehr genossen. Aber ich denke, wir sind an einer Stelle angekommen, wo ich reinen Wein einschenken muss. Ich will dich nicht verletzen, dir nicht länger etwas vorgaukeln und dich anschließend enttäuschen. Ich will ehrlich sein, da du mir ein sehr wertvoller Mensch bist. Ich hoffe, Du nimmst mir es nicht böse. Wir hatten eine sehr schöne Zeit zusammen. Ich wünsche dir weiterhin alles Gute. In Liebe J.

Verwirrt start sie auf den Monitor, lacht kurz auf und schaltet anschließend den Rechner aus. Von weiten ruft José.

"Kommst du?"

"Ich bin schon auf dem Weg Chico mio."

特别推荐:

网校全新推出的德语团购活动现在开始了!

现在购买:单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的的德语!点击进行购买>>>

编辑推荐:

德语考试辅导用书

德语学习相关辅导资料

德语学习方法精讲

新概念德语网络辅导方案

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目