当前位置:

德语学习:《共产党宣言》德语版(2)

发表时间:2011/10/18 15:21:27 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助学员有效的学习德语课程,更好的掌握德语学习的重点内容,小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习德语有所帮助!

JededieserEntwicklungsstufenderBourgeoisiewarbegleitetvoneinementsprechen-

denpolitischenFortschritt.UnterdrückterStandunterderHerrschaftderFeudalherren,

bewaneteundsichselbstverwaltendeAssoziationinderKommune,hierunabhängige

städtischeRepublik,dortdrittersteuerpichtigerStandderMonarchie,dannzurZeit

derManufakturGegengewichtgegendenAdelinderständischenoderinderabsolu-

tenMonarchie,HauptgrundlagedergrossenMonarchienüberhaupt,erkämpftesiesich

endlichseitderHerstellungdergrossenIndustdieunddesWeltmarktesimmodernen

RepräsentativstaatdieausschliesslichepolitischeHerrschaft.DiemoderneStaatsgewalt

istnureinAusschuss,derdiegemeinschaftlichenGeschäftederganzenBourgeoisklasse

verwaltet.

DieBourgeoisiehatinderGeschichteeinehöchstrevolutionäreRollegespielt.

DieBourgeoisie,wosiezurHerrschaftgekommen,hatallefeudalen,patriarchalischen,

idyllischenVerhältnissezerstört.SiehatdiebuntscheckigenFeudalbande,diedenMen-

schenanseinennatürlichenVorgesetztenknüpften,unbarmherzigzerrissenundkeinan-

deresBandzwischenMenschundMenschübriggelasssenalsdasnackteInteresse,als

diegefühllosebareZahlung.SiehatdieheiligenSchauerderfrommenSchwärmerei,

derritterlichenBegeisterung,derspiessbürgerlichenWehmutindemeiskaltenWasser

egoistischerBerechnungertränkt.SiehatdiepersönlicheWnrdeindenTauschwertauf-

gelöstundandieStellederzahllosenverbrieftfenundwohlerworbenenFreiheitendie

einegewissenloseHandelsfreiheitgesetzt.Siehat,miteinemWort,andieStelledermit

religiösenundpolitischenIllusionenverhülltenAusbeutungdieoene,unverschämtel,

direkte,dürreAusbeutunggesetzt.

DieBourgeoisiehatallebisherehrwürdigenundmitfrommerScheubetrachtetenTä-

tigkeitenihresHeiligenscheinsentkleidet.SiehatdenArzt,denJuristen,denPfaen,

denPoetenl,denMannderWissenschaftinihrebezahltenLohnarbeiterverwandelt.

DieBourgeoisiehatdemFamilienverhältnisseinenrührend-sentimentalenSchleierab-

gerissenundesaufeinreinesGeldverhältniszurückgeführt.

DieBourgeoisiehatenthüllt,wiediebrutaleKraftäusserung,diedieReaktionsosehr

amMittelalterbewundert,inderträgstenBärenhäutereiihrepassendeErgänzungfand.

Erstsiehatbewiesen,wasdieTätigkeitderMenschenzustandebringenkann.Siehatganz

andereWunderwerkevollbrachtalsÄgyptischePyramiden,römischeWasserleitungen

undgotischeKathedralen,siehatganzandereZngeausgeführtalsVölkerwanderungen

undKreuzznge.

DieBourgeoisiekannnichtexistieren,ohnedieProduktionsinstrumente,alsodiePro-

duktionsverhältnisse,alsosämtlichegesellschaftlichenVerhältnissefortwährendzurevo-

lutionieren.UnveränderteBeibehaltungderaltenProduktionsweisewardagegendieers-

teExistenzbedingungallerfrnherenindustriellenKlassen.DiefortwährendeUmwälzung

derProduktion,dieununterbrocheneErschntterungallergesellschaftlichenZustände,die

ewigeUnsicherheitundBewegungzeichnetdieBourgeoisieepochevorallenanderenaus.

AllefesteneingerostetenVerhältnissemitihremGefolgevonaltehrwürdigenVorstellun-

genundAnschauungenwerdenaufgelöst,alleneugebildetenveralten,ehesieverknöchern

können.AllesStändischeundStehendeverdampft,allesHeiligewirdentweiht,unddie

Menschensindendlichgezwungen,ihreLebensstellung,ihregegenseitigenBeziehungen

mitnnchternenAugenanzusehen.

DasBedürfnisnacheinemstetsausgedehnterenAbsatzfürihreProduktejagtdie

BourgeoisieüberdieganzeErdkugel.Überallmusssiesicheinnisten,überallanbauen,

überallVerbindungenherstellen.

DieBourgeoisiehatdurchihreExploitationdesWeltmarktsdieProduktionundKon-

sumtionallerLänderkosmopolitischgestaltet.SiehatzumgrossenBedauernderRe-

aktionäredennationalenBodenderIndustrieunterdenFüssenweggezogen.Dieural-

tennationalenIndustriensindvernichtetwordenundwerdennochtäglichvernichtet.

SiewerdenverdrängtdurchneueIndustrien,derenEinführungeineLebensfragefüral-

lezivilisiertenNationenwird,durchIndustrien,dienichtmehreinheimischeRohstoe,

sonderndenentlegenstenZonenangehörigeRohstoeverarbeitenundderenFabrikate

nichtnurimLandeselbst,sonderninallenWeltteilenzugleichverbrauchtwerden.An

dieStellederalten,durchLandeserzeugnissebefriedigtenBedürfnissetretenneue,welche

dieProduktederentferntestenLänderundKlimatezuihrerBefriedigungerheischen.An

dieStellederaltenlokalenundnationalenSelbstgenngsamkeitundAbgeschlossenheit

tritteinallseitigerVerkehr,eineallseitigeAbhängigkeitderNationenvoneinander.Und

wieindermateriellen,soauchindergeistigenProduktion.DiegeistigenErzeugnisseder

einzelnenNationenwerdenGemeingut.DienationaleEinseitigkeitundBeschränktheit

wirdmehrundmehrunmöglich,undausdenvielennationalenundlokalenLiteraturen

bildetsicheineWeltliteratur.

特别推荐:

网校全新推出的德语团购活动现在开始了!

现在购买:单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的的德语!点击进行购买>>>

相关文章:

德语学习:《小王子》德语版汇总

编辑推荐:

德语考试辅导用书

德语学习相关辅导资料

德语学习方法精讲

新概念德语网络辅导方案

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目