为了帮助学员有效的学习德语课程,更好的掌握德语学习的重点内容,小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习德语有所帮助!
对外贸易法 n. Außenhandelsgesetz
外汇管理条例 pl. Bestimmungen über Devisenkontrolle
国际贸易环境改善 f. Verbesserung des internationalen Handelsumfelds
贸易协调机制 pl. Abstimmungsmechanismen im Handel
政策放宽: f. Lockerung der Bestimmungen
对外开放的法律建设得到加强 f. Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Öffnungspolitik intensivieren
2. Konkurrenz auf Weltmarkt (Export, Import, Produkte, Branche bzw. Betriebe)
出口强国 f. Exportmacht
中国融入世界经济体系 f. Integration Chinas in die globale Wirt¬schaft
出口导向型经济 f. exportorientierte Wirtschaft
鼓励出口政策 pl. Maßnahmen zur Exportförderung
优化出口产品结构 Exportstruktur optimieren
出口额 das Ausfuhrvolumen
出口退税(额) die Exportsteuerrückerstattung (Steuerrückerstattung bei Exporten)/ Steuererstattungssatz
改善投资环境 Investitionsklima verbessern
再次大幅度降低关税 f. erneute starke Zollsenkung
贸易制裁 pl. Handlessanktionen
按世贸协议要求继续降低关税 f. weitere Senkung der Zollsätze im Rahmen der WTO-Vereinbarungen
受进口配额及进口许可限制 der Importquoten- und Importlizenzpflicht unterliegen
放大了我国出口空间 dem chinesischen Export mehr Spielraum verschaffen/ eröffnen
减少非关税贸易壁垒 m. Abbau der nichttarifären Handels¬hemmnisse
国际市场容量增大 die Aufnahmefähigkeit des Weltmarkts wird immer größer
使…在国际市场上价格优势增 etw. zu einem zusätzlichen Preisvorteil auf dem Weltmarkt verhelfen
双边贸易增多 f. Zunahme des bilateralen Außenhandels
外贸经营权下放 f. Abschaffung des staatlichen Außenhan¬delsmonopols
大批生产企业自营进出口 zahlreiche Produktionsbetriebe nehmen den Im- und Export in die eigenen Hände
外贸抗风险能力不强 die Krisenfestigkeit des chinesischen Außenhandels ist noch unzureichend
出口创汇型企业 pl. devisenbringende Unternehmen
中国企业大举进军国外市场 f. Expansion chinesischer Firmen im Ausland
美连续四年都是中国第二大贸易伙伴 die USA sind (damit) seit vier Jahren hintereinander der zweitwichtigste Handelspartner Chinas
美国是中国出口商品最大的目的地国 Amerika ist der größte Abnehmer von Waren aus der Volksrepublik
相关内容:
特别推荐:中大网校推出新活动啦!网校推出了全新的小语种限时团购活动,现在购买德语学习课程,单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折优惠,原价1200元,现在仅需120元!绝对超值!赶快行动吧!点击购买>>>
编辑推荐:
(责任编辑:vstara)