德语学习

16．Eine Anwesenheitspflicht bei Vorlesungen gibt es nicht.

上大课没有什么考勤制度 。

17．Du musst unbedingt vorher an einer Bibliotheksführung teilnehmen, damit du eine Vorstellung von dem Ordnungssystem bekommst.

事先你一定要参加一个有向导的图书馆介绍活动，这样你可以对里面的书籍分类系统有所了解 。

18．Die Zwischenprüfung steht mir nun bevor. In diesen Tagen bin ich ein bisschen aufgeregt.

我就要参加中期考试了，这几天我都有点紧张 。

19．Das heißt also, dass man nur dann ins Hauptstudium kommt, wenn man die Zwischenprüfung bestanden hat.

也就是说，只有通过了中期考试之后，才能够进入下一个阶段的学习。

Jetzt bin ich gerade mit den Vorbereitungen für die Zwischenprüfung beschäftigt. Ich muss alles, was ich in den vergangenen 4 Semestern gelernt habe, wiederholen.

我现在正忙着准备中级考试。我得复习这四个学期来学过的所有知识 。

21．Bis zur Zwischenprüfung muss man genügend Scheine gesammelt haben veduchina.

在中级考试之前，必须把足够的学分拿到手 。

22．Das Studium macht mir wirklich Spaß.

我觉得大学学习很有乐趣 。

23．Wie steht es nun mit deinem Studium ?

你的学业近来如何 ？

24．Ich habe das Studium an der Peking Universität abgeschlossen.

我毕业于北京大学 。

25．Ich habe in China 2 Jahre Jura studiert. Könnten Sie mir sagen, wie viele Semester hier anerkannt werden können ?

我在中国已经学了两年的法律，请您告诉我，这里可以承认多少个学期 ？

26．Wir haben in China ein ganz anderes Hochschulsystem als hier.

我们中国的高校体制跟这儿不同 。

27．Ich möchte eine Promotion anstreben.

我想攻读博士学位 。

28．Fällt dir das Jura – Studium nicht schwer ?

你不觉得学法律很难吗 ？

29．Mein Antrag ist schon beim Auslandsamt vorgelegt.

我已经把申请递交外事办了 。

30．Wegen des Studienplans gehen Sie besser in die Sprechstunde Ihrer Fachschaft !

关于学习计划请您最好去咨询您系里 。

编辑推荐：

德语口语学习：出国留学2

2010年新概念德语网络课程辅导方案

语法学习：德语不规则变化动词表 

德语学习网络课堂    德语学习资料    德语学习方法

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页