当前位置:

德语学习:《共产党宣言》德语版(4)

发表时间:2011/10/18 15:31:12 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助学员有效的学习德语课程,更好的掌握德语学习的重点内容,小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习德语有所帮助!

UnterunsernAugengehteineähnlicheBewegungvor.DiebürgerlichenProduktions-

undVerkehrsverhältnisse,diebürgerlichenEigentumsverhältnisse,diemodernebürgerli-

cheGesellschaft,diesogewaltigeProduktions-undVerkehrsmittelhervorgezauberthat,

gleichtdemHexenmeister,derdieunterirdischenGewaltennichtmehrzubeherrschen

vermag,dieerheraufbeschwor.SeitDezennienistdieGeschichtederIndustrieunddes

HandelsnurdieGeschichtederEmpörungdermodernenProduktivkräftegegendiemo-

dernenProduktionsverhältnisse,gegendieEigentumsverhältnisse,welchedieLebensbe-

dingungenderBourgeoisieundihrerHerrschaftsind.Esgenngt,dieHandelskrisenzu

nennen,welcheinihrerperiodischenWiederkehrimmerdrohenderdieExistenzdergan-

zenbürgerlichenGesellschaftinFragestellen.IndenHandelskrisenwirdeingrosserTeil

nichtnurdererzeugtenProdukte,sondernderbereitsgeschaenenProduktivkräftere-

gelmässigvernichtet.IndenKrisenbrichteinegesellschaftlicheEpidemieaus,welche

allenfrnherenEpochenalseinWidersinnerschienenwäre-dieEpidemiederüberpro-

duktion.DieGesellschaftndetsichplötzlichineinenZustandmomentanerBarbarei

zurückversetzt;eineHungersnot,einallgemeinerVernichtungskriegscheinenihralleLe-

bensmittelabgeschnittenzuhaben;dieIndustrie,derHandelscheinenvernichtet,und

warum?WeilsiezuvielZivilisation,zuvielLebensmittel,zuvielIndustrie,zuvielHandel

besitzt.DieProduktivkräfte,dieihrzurVerfngungstehen,dienennichtmehrzurBe-

förderungderbürgerlichenEigentumsverhältnisse;imGegenteil,siesindzugewaltigfür

dieseVerhältnissegeworden,siewerdenvonihnengehemmt;undsobaldsiediesHemm-

nisüberwinden,bringensiedieganzebürgerlicheGesellschaftinUnordnung,gefährden

siedieExistenzdesbürgerlichenEigentums.DiebürgerlichenVerhältnissesindzueng

geworden,umdenvonihnenerzeugtenReichtumzufassen.-Wodurchüberwindetdie

BourgeoisiedieKrisen?EinerseitsdurchdieerzwungeneVernichtungeinerMassevon

Produktivkräften;andererseitsdurchdieEroberungneuerMärkteunddiegrnndlichere

AusbeutungalterMärkte.Wodurchalso?Dadurch,dasssieallseitigereundgewaltigere

KrisenvorbereitetunddieMittel,denKrisenvorzubeugen,vermindert.

DieWaen,womitdieBourgeoisiedenFeudalismuszuBodengeschlagenhat,richtet

sichjetztgegendieBourgeoisieselbst.

AberdieBourgeoisiehatnichtnurdieWaengeschmiedet,dieihrdenTodbringen;sie

hatauchdieMännergezeugt,diedieseWaenführenwerden--diemodernenArbeiter,

dieProletatier.

IndemselbenMasse,worinsichdieBourgeoisie,d.h.dasKapital,entwickelt,indem-

selbenMasseentwickeltsichdasProletariat,dieKlassedermodernenArbeiter,dienur

solangeleben,alssieArbeitnden,unddienursolangeArbeitnden,alsihreArbeit

dasKapitalvermehrt.DieseArbeiter,diesichstückweisverkaufenmüssen,sindeine

WarewiejederandereHandelsartikelunddahergleichmässigallenWechselfällender

Konkurrenz,allenSchwankungendesMarktesausgesetzt.

DieArbeitderProletarierhatdurchdieAusdehnungderMaschinerieunddieTeilung

derArbeitallenselbständigenCharakterunddamitallenReizfürdieArbeiterverloren.

ErwirdeinblossesZubehörderMaschine,vondemnurdereinfachste,eintönigste,am

leichtestenerlernbareHandgriverlangtwird.DieKosten,diederArbeiterverursacht,

beschränkensichdaherfastnuraufdieLebensmittel,dieerzuseinemUnterhaltund

zurFortpanzungseinerRacebedarf.DerPreiseinerWare,alsoauchderArbeit,ist

abergleichihrenProduktionskosten.IndemselbenMasse,indemdieWiderwärtigkeit

derArbeitwächst,nimmtdaherderLohnab.Nochmehr,indemselbenMasse,wieMa-

schinerieundTeilungderArbeitzunehmen,indemselbenMassenimmtauchdieMasse

derArbeitzu,seiesdurchVermehrungderArbeitsstunden,seiesdurchVermehrungder

ineinergegebenenZeitgefordertenArbeit,beschleunigtenLaufderMaschinenusw.

DiemoderneIndustriehatdiekleineWerkstubedespatriarchalischenMeistersindie

grosseFabrikdesindustriellenKapitalistenverwandelt.Arbeitermassen,inderFabrik

zusammengedrängt,werdensoldatischorganisiert.SiewerdenalsgemeineIndustriesol-

datenunterdieAufsichteinervollständigenHierarchievonUntero?zierenundO?zieren

gestellt.SiesindnichtnurKnechtederBourgeoisklasse,desBourgeoisstaates,siesind

täglichundstündlichgeknechtetvonderMaschine,vondemAufseherundvorallem

vondeneinzelnenfabrizierendenBourgeoisselbst.DieseDespotieistumsokleinlicher,

gehässiger,erbitterter,jeoenersiedenErwerbalsihrenZweckproklamiert.

特别推荐:

网校全新推出的德语团购活动现在开始了!

现在购买:单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的的德语!点击进行购买>>>

相关文章:

德语学习:《小王子》德语版汇总

编辑推荐:

德语考试辅导用书

德语学习相关辅导资料

德语学习方法精讲

新概念德语网络辅导方案

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目