当前位置:

德语学习:《共产党宣言》德语版(3)

发表时间:2011/10/18 15:22:48 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助学员有效的学习德语课程,更好的掌握德语学习的重点内容,小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习德语有所帮助!

DieBourgeoisiereisstdurchdierascheVerbesserungallerProduktionsinstrumente,

durchdieunendlicherleichtertenKommunikationenalle,auchdiebarbarischstenNa-

tionenindieZivilisation.DiewohlfeilenPreiseihrerWarensinddieschwereArtillerie,

mitdersieallechinesischenMauernindenGrundschiesst,mitdersiedenhartnäckigs-

tenFremdenhassderBarbarenzurKapitulationzwingt.SiezwingtalleNationen,die

ProduktionsweisederBourgeoisiesichanzueignen,wennsienichtzugrundegehnwollen;

siezwingtsie,diesogenannteZivilisationbeisichselbsteinzuführen,d.h.Bourgeoiszu

werden.MiteinemWorte,sieschatsicheineWeltnachihremeigenenBilde.

DieBourgeoisiehatdasLandderHerrschaftderStädteunterworfen.Siehatenorme

Städtegeschaen,siehatdieZahlderstädtischenBevölkerunggegenüberderländli-

cheninhohemGradevermehrtundsoeinenbedeutendenTeilderBevölkerungdem

IdiotismusdesLandlebensentrissen.WiesiedasLandvonderStadt,hatsiediebar-

barischenundhalbbarbarischenLändervondenzivilisierten,dieBauernvölkervonden

Bourgeoisvölkern,denOrientvomOkzidentabhängiggemacht.

DieBourgeoisiehebtmehrundmehrdieZersplitterungderProduktionsmittel,des

BesitzesundderBevölkerungauf.SiehatdieBevölkerungagglomeriert,dieProdukti-

onsmittelzentralisiertunddasEigentuminwenigenHändenkonzentriert.Dienotwendige

FolgehiervonwardiepolitischeZentralisation.Unabhängigel,fastnurverbündetePro-

vinzenmitverschiedenenInteressen,Gesetzen,RegierungenundZöllenwurdenzusam-

mengedrängtineineNation,eineRegierung,einGesetz,einnationalesKlasseninteresse,

eineDouanenlinie.

DieBourgeoisiehatinihrerkaumhundertjährigenKlassenherrschaftmassenhaftere

undkolossalereProduktionskräftegeschaenalsallevergangenenGenerationenzusam-

men.UnterjochungderNaturkräfte,Maschinerie,AnwendungderChemieaufIndustrie

undAckerbau,Dampfschiahrt,Eisenbahnen,elektrischeTelegraphen,Urbarmachung

ganzerWeltteile,SchibarmachungderFlnsse,ganzeausdemBodenhervorgestampfte

Bevölkerungen-welchesfrnhereJahrhundertahnte,dasssolcheProduktionskräfteim

SchossdergesellschaftlichenArbeitschlummerten.

Wirhabenalsogesehn:DieProduktions-undVerkehrsmittel,aufderenGrundlage

sichdieBourgeoisieheranbildete,wurdeninderfeudalenGesellschafterzeugt.Aufei-

nergewissenStufederEntwicklungdieserProduktions-undVerkehrsmittelentsprachen

dieVerhältnisse,worindiefeudaleGesellschaftproduzierteundaustauschte,diefeudale

OrganisationderAgrikulturundManufaktur,miteinemWortdiefeudalenEigentums-

verhältnissedenschonentwickeltenProduktivkräftennichtmehr.SiehemmtendiePro-

duktion,stattsiezufördern.SieverwandeltensichinebensovieleFesseln.Siemussten

gesprengtwerden,siewurdengesprengt.

AnihreStelletratdiefreieKonkurrenzmitderihrangemessenengesellschaftlichen

undpolitischenKonstitution,mitderÖkonomischenundpolitischenHerrschaftderBour-

geoisklasse.

特别推荐:

网校全新推出的德语团购活动现在开始了!

现在购买:单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的的德语!点击进行购买>>>

相关文章:

德语学习:《小王子》德语版汇总

编辑推荐:

德语考试辅导用书

德语学习相关辅导资料

德语学习方法精讲

新概念德语网络辅导方案

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目