为了帮助考生系统的学习德语课程,更好的掌握德语学习的重点内容,小编特编辑汇总了德语学习的相关学习资料,希望对您学习德语有所帮助!
由so dass 及..., so dass 带起的结果从句(Der Konzekutivsatz mit "so..., dass", "..., so dass")
由 so..., dass 及..., so dass 带起的结果从句永远是后列从句,它表示主句行为所 产生的结果,可翻译为:以致于、、、,因而、、、,从而、、、等。
句型: ____ ____________________________________ |_______________|
例句:
Diese Ware ist sehr teuer, so dass ich sie nicht kaufen kann. 这商品很贵,因而我买不起。
在此结果从句中,so 是相关词,它在句中的位置说明语气的强弱,因此,要 注意其位置:
1- 在状语或表语前:
Er spricht so undeutlich, dass wir ihn nicht verstehen koennen. Er spricht undeutlich, so dass wir ihn nicht verstehen koennen. 他话说得太含糊,因而我们听不懂。
2- 在完成时里的第二分词前:
Er hat so arbeitet, dass wir alle mit ihm zufrieden sind. 他如此工作,以致我们大家都对他感到满意。
3- 在主句句末:
Er singt so,dass wir alle ihn gern hoeren. 他唱的我们都愿意听。
4- 在名词的形容词定语前:
Er hat so grossen (solchen) Hunger, dass er nicht weiter arbeiten kann. 他饿极了,以致于不能继续工作。
备注:..., so dass 带起的从句与带 deshalb 的句子相同:
Er ist krank, so dass er zu Hause bleiben muss. Er ist krank, deshalb muss er zu Hause bleiben
由damit (um ... zu) 带起的目的从句,说明一种企图,回答:“Wozu...?,Zuwelchem Zweck...? 等引起的问题”
句型: Trink etwas Wein, damit du dich waermst. _____ _____________________ |_________________|
此句型可用um ... zu 的不定式来替换: Trink etwas Wein, um dich zu waermen. _____ __ __ | |_______| |____________________| 例子:
Man muss das Zimmer oft lueften, damit die Luft immer frisch bleibt. 应经常通风,以保持空气新鲜。
Trink etwas Wein, damit du dich waermst. = Trink etwas Wein, um dich zu waermen. 喝点酒,暖暖身子。
备注:德文里还有其它um ... zu的句子,但它们并不表示这里所说的 目的从句的目的。要分别对待。
编辑推荐:
(责任编辑:中大编辑)