| 港口 | 译名 | 国家或地区 |
| Aden | 亚丁 | 民主也门 |
| Alexandria | 亚历山大 | 埃及 |
| Amsterdam | 阿姆斯特丹 | 荷兰 |
| Antwerp | 安特卫普 | 比利时 |
| Auckland | 奥克兰 | 新西兰 |
| Baltimore | 巴尔的摩 | 美国 |
| Bangkok | 曼谷 | 泰国 |
| Barcelona | 巴塞罗那 | 美国 |
| Beirut | 贝鲁特 | 黎巴嫩 |
| Bordeaux | 波尔多 | 法国 |
| Boston | 波士顿 | 美国 |
| Bremen | 不来梅 | 德国 |
| Buenos Aires | 布宜诺斯艾利斯 | 阿根延 |
| Calcutta | 加尔各答 | 印度 |
| Chittagong | 吉大港 | 孟加拉国 |
| Colombo | 科伦坡 | 斯里兰卡 |
| Gdansk | 格但斯克 | 波兰 |
| Genoa | 热那亚 | 意大利 |
| Glasgow | 格拉斯哥 | 英国 |
| Hamburg | 汉堡 | 德国 |
| Hongkong | 香港 | 中国 |
| Honolulu | 火奴鲁鲁 | 美国 |
| Houston | 休斯顿 | 美国 |
| Istanbul | 伊斯坦布尔 | 土耳其 |
| Jeddah | 吉达 | 沙特阿拉伯 |
| Karachi | 卡拉奇 | 巴基斯坦 |
| Kobe | 神户 | 日本 |
| Lisbon | 里斯本 | 葡萄牙 |
| Liverpool | 利物浦 | 英国 |
| London | 伦敦 | 英国 |
| Los Angeles | 洛杉矶 | 美国 |
| Manila | 马尼拉 | 菲律宾 |
| Marseilles | 马赛 | 法国 |
| Melbourne | 墨尔本 | 澳大利亚 |
| Montreal | 蒙特利尔 | 加拿大 |
| Nagoya | 名古屋 | 日本 |
| Naples | 那不勒斯 | 意大利 |
| New Orleans | 新奥尔良 | 美国 |
| New York | 纽约 | 美国 |
| Osaka | 大阪 | 日本 |
| Philadephia | 费城 | 美国 |
| Quebec | 魁北克 | 加拿大 |
| Rangoon | 仰光 | 缅甸 |
| Rijeka | 里耶卡 | 南斯拉夫 |
| Rio De Janeiro | 里约热内卢 | 巴西 |
| Rostock | 罗斯托克 | 德国 |
| Rotterdam | 鹿特丹 | 荷兰 |
| San francisco | 旧金山 | 美国 |
| Singapore | 新加坡 | 新加坡 |
| Southampton | 南安普顿 | 英国 |
| Stockholm | 斯德哥尔摩 | 瑞典 |
| Sydney | 悉尼 | 美国 |
| Tokyo | 东京 | 日本 |
| Tripoli | 的黎波里 | 利比亚 |
| Valparaiso | 瓦尔帕来索 | 智利 |
| Vancouver | 温哥华 | 加拿大 |
| Venice | 威尼斯 | 意大利 |
| Wellington | 惠灵顿 | 新西兰 |
| Yokohama | 横滨 | 日本 |
(责任编辑:)