| 平台式集装箱 | Platform flat |
| (班轮公司间分摊货物或运费)分摊制 | Pooling |
| 港口，船的左舷 | Port |
| 避难港 | Port of refuge |
| 便携式卸货机 | Portable unloader |
| 订约后期工作 | Post fixture |
| 追补报关单 | Post-entry |
| (租船合同)前言 | Preamble |
| 预报单 | Pre-entry |
| 运输前费用 | Pre-shipment charges |
| 预定积载 | Pre-stow |
| 自用式租船合同 | Private form |
| 租约格式 | Pro forma charter-party |
| 侧开式集装箱 | Produce carrier |
| 液体货运输船 | Product (products) carrier |
| 促销费率 | Promotional rate |
| 预期 | Prospects |
| 船东利益保护人 | Protecting (protective, supervisory) agent |
| 船东保赔协会 | Protection and indemnity club (association) (P.& I. Club ,Pandi club) |
| 保护性条款 | Protective clauses |
| 海事声明 | Protest |
| 泵工 | Pumpman |
| (吊杆)滑车组 | Purchase |
| 船尾跳板 | Quarter ramp |
| 后甲板 | Quarter-deck |
| 码头 | Quay |
| 报价 | Quote |
| 跳板 | Ramp |
| (跳板)舱口盖 | Ramp/hatch cover |
| 费率 |
| 滞期费率 | Rate of demurrage |
| 卸货率 | Rate of discharge (discharging) |
| 运费率 | Rate of freight |
| 装货 | Rate of loading |
| 收货期间 | Receiving dates |
| 转租 | Recharter |
| 追偿代理 | Recovery agent |
| 还船 | Redelivery (redly) |
| 还船证书 | Redelivery certificate |
| 冷藏集装箱 | Refrigerated (reefer)container |
| 冷藏船 | Refrigerated (reefer) ship |
| 登记，报到 | Register |
| 登记吨位 | Register (registered) tonnage |
| 登记，报到 | Registration |
| 意大利船级社 | Registro Italiano Navale (R.I.) |
| 交提单 | Release a bill of lading |
| 放货 | Release cargo |
| 船上所有 | Remaining on board (R.O.B.) |
| 活动甲板 | Removable deck |
| 报告点 | Reporting point ( calling-in-point) |
| 调配集装箱 | Reposition containers |
| 船货抵押贷款 | Respondentia loan |
| 回程货 | Return cargo |
| 回程装载 | Return load |
| 可调配的装卸时间 | Reversible laytime |
| 港外锚地 | Roads (roadstead) |
| 滚装货物 | Rolling cargo |
| 滚动舱单 | Rolling hatch cover |
| 滚上滚下 | Roll-on roll –off (Ro-ro) |
| 滚装船 | Roll-on roll-off ship |
（责任编辑：）
微信公众号
网校手机版
Copyright © 2003 - 2020 www.wangxiao.cn All Rights Reserved. 中大英才（北京）网络教育科技有限公司 版权所有
出版物经营许可证:新出发京字第丰180113号
京B2- 20201340
京ICP备10212420号-1
京公安备11010602000551号
营业执照
