日语学习

为了您更好的进行日语学习，小编整理了日语学习相关资料，希望对您的日语学习有所帮助！

 天使の翼

ある総合(そうごう)病院(びょういん)の一室(いっしつ)で、医师(いし)と数名の看护妇(かんごふ)が、苦痛(くつう)のために身(み)をよじっている一(ひと)つの人体(じんたい)と格闘(かくとう)していた。泣(な)き叫(さけ)ぶ女(おんな)の顔(かお)を横目(よこめ)で眺(なが)めながら、医师(いし)はマスクを通(とお)したこもった声(こえ)で冷静(れいせい)に话(はな)しかける。

「はい、大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)……大(おお)きく息(いき)を吐(は)いて……さあ、あともう少(すこ)し……」

しかし患者(かんじゃ)は何(なに)も耳(みみ)に入(はい)らないらしく、ただひたすらわめき続(つづ)けていた。真剣(しんけん)な眼差(まなざ)しで患者(かんじゃ)の股间(こかん)を见(み)つめている看护妇(かんごふ)达(たち)。

「よし、もう少(すこ)しだ！　顽张(がんば)れ！」

血(ち)と羊水(ようすい)の入(い)り交(ま)じったなま温(あたた)かい液体(えきたい)が流(なが)れ出(だ)し、ようやく赤(あか)児(じ)の头(あたま)が内蔵(ないぞう)から顔(かお)を出(だ)した。それを手惯(てな)れた看护妇(かんごふ)がやさしく手(て)に包(つつ)み、ゆっくりと这(は)い出(だ)してくるのを手伝(てつだ)ってやる。

「きゃあっ！」

「こ、これは……」

それは昭和(しょうわ)五(ご)十(じゅう)年(ねん)七月(しちがつ)のある蒸(む)し暑(あつ)い昼下(ひるさ)がりのことだった。今(いま)ここに新(あたら)しい生命(せいめい)が産声(うぶごえ)を上(あ)げたが、それと同时(どうじ)に、看护妇(かんごふ)达(たち)も悲鸣(ひめい)を上(あ)げた。

赤子(あかご)の父亲(ちちおや)となる男(おとこ)は、病室(びょうしつ)の外(そと)でいらいらしながら事(こと)の终(お)わるのを待(ま)っていた。いよいよ自分(じぶん)も父亲(ちちおや)となるわけだが、どうも今一(いまひと)つ実感(じっかん)が涌(わ)かない。父亲(ちちおや)、父亲(ちちおや)か……やれやれ。楽(たの)しみといえば楽(たの)しみでもあるのだが、漠然(ばくぜん)と不安(ふあん)でもある。男(おとこ)だからな……。男(おとこ)なんだから仕方(しかた)がない。ぴんとこないのも当(あ)たり前(まえ)だ。何(なに)はともあれ、しっかりしなくちゃな。家族(かぞく)を养(やしな)うことになるのだから。生(う)まれてくるのは男(おとこ)の子(こ)だろうか、女(おんな)の子(こ)だろうか……。扱(あつか)いやすい大人(おとな)しい子供(こども)だと助(たす)かるがな。女房(にょうぼう)の奴(やつ)は五体(ごたい)満足(まんぞく)であればいいじゃないのと楽観(らっかん)的(てき)だが、世(よ)の中(なか)そうも行(い)くまい。あいつは呑気(のんき)な奴(やつ)だから、子供(こども)はみんな天使(てんし)だから、などと思(おも)っているようだが、教师(きょうし)をしているこの俺(おれ)はどうしようもない性悪(しょうわる)なガキどもを沢山(たくさん)见(み)てきているんだ……。

だが、确(たし)かに……生(う)まれてくる子(こ)は……まずはまともであって欲(ほ)しい……。もしも障害(しょうがい)を持(も)って生(う)まれてきたりしたら後々(あとあと)地狱(じごく)だ。最近(さいきん)流行(はや)ってるしな……。この间(あいだ)、サリドマイド児(じ)の子供(こども)のいる家族(かぞく)の话(はなし)をテレビでやっていたっけ……。あれは胃肠(いちょう)薬(やく)かなんかが原因(げんいん)だとか言(い)っていたな……。あんな番组(ばんぐみ)、见(み)なきゃ良(よ)かった。感动(かんどう)的(てき)な亲子(おやこ)爱(あい)の物语(ものがたり)、といえば闻(き)こえはいいが、あんな事(こと)はよその家(いえ)で起(お)こって欲(ほ)しい。俺(おれ)达(たち)の所(ところ)ではまっぴらごめんだ。

病室(びょうしつ)の中(なか)から、生(う)まれたばかりの赤子(あかご)の泣(な)き声(ごえ)が闻(き)こえてきた。あ、来(き)たな……。ついに……。泣(な)いている、ということは、とりあえずは无事(ぶじ)に生(う)まれたという事(こと)か。彼(かれ)が戸惑(とまど)っていると、中(ちゅう)から手袋(てぶくろ)を血(ち)に染(そ)めた中年(ちゅうねん)の医师(いし)が顔(かお)を出(だ)した。

「あ、先生(せんせい)……あの、あの……うちの奴(やつ)は……」

医师(いし)は眼镜(めがね)をかけた面长(おもなが)の顔(かお)をちらと彼(かれ)の方(ほう)に向(む)けた。その暗(くら)い、异様(いよう)に疲(つか)れた表情(ひょうじょう)から、彼(かれ)は何(なに)かまずい事(こと)が起(お)きたことを直感(ちょっかん)した。

「先生(せんせい)、何(なに)か、何(なに)か问题(もんだい)でも……」

「最初(さいしょ)に言(い)っておきます。奥(おく)さんは无事(ぶじ)です。何(なに)も心配(しんぱい)はありません」

「子供(こども)はどうなんです！」

「お子(こ)さんは、その……男(おとこ)の子(こ)でした。命(いのち)に别状(べつじょう)はありません。ありませんが、しかし……」

「……どういうことです」

「我々(われわれ)もこういうケースは初(はじ)めてなので、少々(しょうしょう)まごついている次第(しだい)でして……とりあえず…御覧(ごらん)になりますか？」

御覧(ごらん)になりますもなにも俺(おれ)の子(こ)じゃないか。一体(いったい)何(なに)だというのだ。不安(ふあん)は次第(しだい)に苛立(いらだ)ちと恐怖(きょうふ)に変(か)わっていった。彼(かれ)の头(あたま)の中(なか)にあの三(さん)本(ほん)指(ゆび)のサリドマイド児(じ)の映像(えいぞう)が浮(う)かび上(あ)がって来(き)た。

「これをどう思(おも)われます？」

どう思(おも)われますかだって？　闻(き)きたいのはこっちじゃないか！一体(いったい)、これは何(なに)なんだ？　どうしてこんな事(こと)になったんだ？

そこにはまだ体(からだ)のあちこちに血(ち)がこびりついている生(う)まれたばかりの赤(あか)ん坊(ぼう)が、口(くち)だけを大(おお)きくぱくぱくさせながら、うつ伏(ぶ)せになって小(ちい)さな手足(てあし)をばたつかせていた。そのすさまじい泣(な)き声(ごえ)は、文字通(もじどお)り健康(けんこう)な新生児(しんせいじ)そのものだった。

だがあきらかにそれは普通(ふつう)の赤(あか)ん坊(ぼう)とは违(ちが)っていたのだ。赤(あか)ん坊(ぼう)が泣(な)きながらせわしくばたつかせていたのは小(ちい)さな手足(てあし)だけではなかった。赤(あか)ん坊(ぼう)の背中(せなか)の部分(ぶぶん)は大(おお)きく盛(も)り上(あ)がり、そこにもう一対(いっつい)の腕(うで)の様(よう)な物(もの)が生(は)えていたのだ。くの字(じ)型(がた)に曲(ま)がったそれは、色(いろ)の薄(うす)い髪(かみ)の毛(け)のような物(もの)に覆(おお)われており、そこだけが全(まった)く别(べつ)の生(い)き物(もの)のように、しっかりと规则正(きそくただ)しく运动(うんどう)していた。それはまともに生(は)えている両(りょう)腕(うで)よりも大(おお)きくたくましかった。

「これは……これは一体(いったい)何(なに)ですか！」

最初(さいしょ)彼(かれ)は、昔(むかし)図监(ずかん)で见(み)たシャム双生児(そうせいじ)の出来损(できそこ)ないを思(おも)い出(だ)した。体(からだ)から全(まった)く别(べつ)の手足(てあし)が生(は)えてきている奇形(きけい)児(じ)である。しかしそうではないらしい。この赤(あか)ん坊(ぼう)の背中(せなか)から生(は)えている物(もの)は、明(あき)らかに人间(にんげん)の腕(うで)や脚(あし)とは违(ちが)っていた。

「とりあえず……调(しら)べさせて下(くだ)さい。今(いま)の所(ところ)生命(せいめい)に危険(きけん)はないようです。レントゲン写真(しゃしん)の现像(げんぞう)が终(お)わりましたら、すぐお呼(よ)び致(いた)しますので……」

中年(ちゅうねん)の医师(いし)はそう言(い)って额(がく)の汗(あせ)を拭(ぬぐ)った。调(しら)べて……调(しら)べてどうすると言(い)うんだ。奇形(きけい)児(じ)として生(う)まれてしまった目(め)の前(まえ)の我(わ)が子(こ)を见(み)ているうちに、彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)に言()い様(いよう)のないあせりがこみ上(あ)げてきた。

「私(わたし)の妻(つま)は、このことを……」

「まだ正确(せいかく)には话(はな)しておりません。赤(あか)ちゃんも无事(ぶじ)でした、としか……。いきなり动揺(どうよう)させては、と思(おも)いましたし、こういう事(こと)は夫(おっと)であるあなたからの方(ほう)が……」

なんだよそれ、责任(せきにん)逃(のが)れかよ……。夫(おっと)である俺(おれ)だから何(なに)かましな言()い方(いかた)でもできるっていうのか？　俺(おれ)のせいじゃないぞ、絶対(ぜったい)、俺(おれ)のせいなんかじゃ……。

数(すう)时间(じかん)後(ご)、彼(かれ)は小(ちい)さな木(き)の机(つくえ)を隔(へだ)てて二人(ふたり)の医师(いし)と向(む)かい合(あ)って座(すわ)っていた。别(べつ)に何(なに)も悪(わる)いことをしたわけでもないのに、なんだかひどく惨(みじ)めな気持(きも)ちだった。相手(あいて)の医师(いし)达(たち)が妙(みょう)に冷静(れいせい)で堂々(どうどう)としているのにも腹(はら)が立(た)った。

「これがお子(こ)さんのレントゲン写真(しゃしん)です。前(まえ)からと、横(よこ)からと……。医疗(いりょう)技术(ぎじゅつ)は年々(ねんねん)进歩(しんぽ)していましてね……。近(ちか)い将来(しょうらい)、生(う)まれてくる子供(こども)がどんな状态(じょうたい)であるかを、まだ子宫(しきゅう)にいる间(あいだ)に正确(せいかく)に把握(はあく)できるようになるでしょう。そうしたらこういった事态(じたい)も事前(じぜん)に対策(たいさく)が打(う)てるようになる筈(はず)です……」

先程(さきほど)の、血(ち)のついた手袋(てぶくろ)をしていた中年(ちゅうねん)の医师(いし)がもぞもぞと喋(しゃべ)り始(はじ)めた。彼(かれ)の目(め)の前(まえ)にぼやけた骨(ほね)の写(うつ)った写真(しゃしん)が数(すう)枚(まい)并(なら)べられた。

「结论(けつろん)から言(い)いましょう」隣(となり)にいた若(わか)い医师(いし)が口(くち)を开(ひら)いた。「お子(こ)さんの背中(せなか)から生(は)えていたのは惊(おどろ)くべき事(こと)に鸟(とり)の翼(つばさ)なんです。これを御覧(ごらん)下(くだ)さい」

彼(かれ)は差(さ)し出(だ)された写真(しゃしん)を受(う)け取(と)った。何(なに)が写(うつ)っているのか良(よ)くわからなかった。

「これはどう见(み)ても鸟类(ちょうるい)の肩(かた)羽(わ)なんです。初(はじ)め见(み)たときは全体(ぜんたい)が血(ち)で濡(ぬ)れていたんでわからなかったんですが…　ほら、生(う)まれたばかりのひよこも前肢(ぜんし)をばたつかせているけれど、まだ濡(ぬ)れていて翼(つばさ)には见(み)えないでしょう？　あれと同(おな)じですよ！　よくよく调(しら)べてみると、肩(かた)羽(わ)、小(しょう)翼(つばさ)羽(わ)、风(かぜ)切羽(せっぱ)みんな揃(そろ)っている！　全(まった)く不思议(ふしぎ)だ！」

若(わか)い医师(いし)は目(め)を辉(かがや)かせて喋(しゃべ)り続(つづ)けた。何(なに)がそんなにうれしいのだろう。俺(おれ)の子(こ)に鸟(とり)の翼(つばさ)がついているのがそんなに素晴(すば)らしい事(こと)だとでも言(い)うのか？

「それともう一(ひと)つ、この羽根(はね)の回(まわ)りの背中(せなか)の肉(にく)が异様(いよう)に盛(も)り上(あ)がっているでしょう？　その分(ぶん)、こころなしか両(りょう)腕(うで)の筋肉(きんにく)は小(ちい)さくなっている。普通(ふつう)、人间(にんげん)の腕(うで)に大(おお)きな鸟(とり)の羽(はね)を取(と)り付(つ)けてやっても空(そら)は飞(と)べません。羽(は)ばたいて宙(ちゅう)に浮(う)くだけの筋力(きんりょく)がないからです。鸟(とり)にはそれだけの筋肉(きんにく)が备(そな)わっているんです。ところでこの子(こ)の场合(ばあい)はというと、翼(つばさ)筋(すじ)に相当(そうとう)する部分(ぶぶん)が全部(ぜんぶ)揃(そろ)っている！　肋骨(ろっこつ)も幅広(はばひろ)くなっていて、鸟类(ちょうるい)ほどは骨格(こっかく)が特殊(とくしゅ)化(か)してはいないものの、训练(くんれん)次第(しだい)ではある程度(ていど)の飞行(ひこう)能力(のうりょく)を身(み)につけられるような构造(こうぞう)になっているんです！」

「君(きみ)、马鹿(ばか)なことを言(い)っちゃいかん」もう一人(ひとり)の年辈(ねんぱい)の医师(いし)がたしなめた。「そこまではわからんよ。あれは突然変异(とつぜんへんい)で、鸟(とり)の翼(つばさ)そのものではない」

「生物(せいぶつ)の进化(しんか)は突然変异(とつぜんへんい)がきっかけになると言(い)われています。考(かんが)えても见(み)て下(くだ)さい。爬虫类(はちゅうるい)が鸟类(ちょうるい)へ进化(しんか)したのは何故(なぜ)か？　他(た)でもない、生物(せいぶつ)が空(そら)を飞(と)ぶことを望(のぞ)んだ结果(けっか)です。人类(じんるい)が航空机(こうくうき)を発明(はつめい)したのは何故(なぜ)か？　我々(われわれ)が飞(と)ぶことを望(のぞ)んだからですよ！　人间(にんげん)が飞(と)べるように进化(しんか)することだって考(かんが)えられない事(こと)じゃあない！」

「いい加减(かげん)にしたまえ！　少(すこ)しはご両亲(りょうしん)の気持(きも)ちも考(かんが)えろ！　背中(せなか)に羽根(はね)を生(は)やしたままで暮(く)らしていけると思(おも)うのか？　満足(まんぞく)に服(ふく)を着(き)ることだってできないんだぞ！　……失礼(しつれい)しました、话(はなし)を続(つづ)けましょう」年辈(ねんぱい)の医师(いし)はゆっくりと彼(かれ)の方(ほう)を向(む)いた。「これは非常(ひじょう)に珍(めずら)しいケースですから、彼(かれ)でなくてもあなたのお子(こ)さんを彻底的(てっていてき)に调(しら)べてみたいと考(かんが)える研究(けんきゅう)者(しゃ)は多(おお)いでしょう。私(わたし)だって大(おお)いに兴味(きょうみ)があります。しかし、医师(いし)にとってはまず患者(かんじゃ)を直(なお)すことが第(だい)一(いち)の义务(ぎむ)であると心得(こころえ)ています。赤(あか)ん坊(ぼう)を相手(あいて)に人体(じんたい)実験(じっけん)をするような真似(まね)はしたくありません。さっそくですが、背中(せなか)の突起(とっき)を取(と)り除(のぞ)く手术(しゅじゅつ)をしたいと思(おも)います。何分(なにぶん)まだ生(う)まれたばかりですから、今(いま)すぐにという訳(わけ)にはいきませんが……」

「できるだけ後(こう)にしましょう」若(わか)い医师(いし)はしつこく食(く)い下(さ)がった。「生後(せいご)３ヶ月(かげつ)であの翼(つばさ)の形状(けいじょう)がどう変化(へんか)するかぜひ観察(かんさつ)したいのです」

彼(かれ)は何(なん)と答(こた)えていいのかわからずただ黙(だま)っていた。ただ一(ひと)つ、彼(かれ)の考(かんが)えていたことは、どうしたらこのことを他人(たにん)に知(し)られずに済(す)ませられるだろうかということだけだった。奇形(きけい)児(じ)の子(こ)を持(も)った亲(おや)などと阴口(かげぐち)を叩(たた)かれるのはまっぴらだった。

「どうか……このことは……ご内密(ないみつ)に……」

「は？　あ、ああ、勿论(もちろん)です」

「手术(しゅじゅつ)については……私(わたし)には専门(せんもん)的(てき)な事(こと)はわかりませんので、ご判断(はんだん)はおまかせします……息子(むすこ)……が助(たす)かるのであれば、私(わたし)としては何(なに)も言(い)うことはありません」

「最善(さいぜん)を尽(つ)くします。お子(こ)さんの健康(けんこう)状态(じょうたい)についてしばらく観察(かんさつ)を続(つづ)けた後(のち)で、手术(しゅじゅつ)の日程(にってい)と费用(ひよう)とのご相谈(そうだん)を……」

费用(ひよう)？　俺(おれ)が払(はら)うのか？　息子(むすこ)を実験(じっけん)台(だい)に欲(ほ)しいなどと言(い)っておきながら……。何(なに)もかもが腹立(はらだ)たしかった。何(なに)でよりによってあんな奴(やつ)が俺(おれ)の所(ところ)に……。こればっかりはしょうがないのだろうが……。やっぱり腹(はら)が立(た)つ。しょうがないからこそ腹立(はらだ)たしいのだ。何(なに)か事前(じぜん)にやりようがあったのならともかく……。

「気分(きぶん)は落(お)ち着(つ)いたかい？」

彼(かれ)はベッドに横(よこ)たわりぼんやりと天井(てんじょう)を眺(なが)めている妻(つま)を见下(みお)ろして话(はな)しかけた。

「あなた……梦(ゆめ)を见(み)てたわ。私(わたし)の可爱(かわい)い、可爱(かわい)い天使(てんし)の梦(ゆめ)よ……。私(わたし)は柔(やわ)らかいほっぺをした赤(あか)ちゃんを抱(だ)きしめて、云(くも)の上(うえ)を飞(と)んでいるのよ……」

天使(てんし)ねえ、物(もの)は言(い)いようだぜ。当(あ)たらずとも远(とお)からず……。思(おも)わず彼(かれ)の顔(かお)に皮肉(ひにく)な笑(え)みが浮(う)かんだ。

「私(わたし)の赤(あか)ちゃんは？　看护妇(かんごふ)さんが连(つ)れて行(い)ったきり谁(だれ)も见(み)せてもくれないの」

「大丈夫(だいじょうぶ)。仆(ぼく)は一足(ひとあし)先(さき)に见(み)せてもらったよ」

「早(はや)く会(あ)いたいわ」

後悔(こうかい)するぜ！　そう彼(かれ)は头(あたま)の中(なか)で悪态(あくたい)をついた。気持(きも)ちがすさんでいるせいか、どうも他人(たにん)に対(たい)して优(やさ)しい気持(きも)ちになれない。

「ちょっと调(しら)べなきゃならないことがあってね。大丈夫(だいじょうぶ)、すぐ会(あ)えるさ」

「あたしの産(う)んだ子(こ)よ。どうして今(いま)会(あ)えないの？」

「ちょっと问题(もんだい)があってね。どうだろう、２、３ヶ月(かげつ)位(くらい)待(ま)てないかな？」

「冗谈(じょうだん)でしょう？　何(なに)か、何(なに)かあったのね？」

「ちょっと訳(わけ)があって、手术(しゅじゅつ)をしなくちゃならない。なに、心配(しんぱい)はいらないさ。今(いま)だって十分(じゅうぶん)元気(げんき)なんだ、だから……」

相关文章：

标准日语词汇学习汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

更多关注： 辅导用书  学习资料 学习方法  学习论坛

（责任编辑：xy）