日语学习

　　15）~かけだ/~かけの/~かける

　　まだご飯が食べかけだ/読みかけの雑誌/彼は何か言いかけて

　　「动词连用形+かける」构成下一段复合动词，该动词的连用形「~かけ」则可作名词构成「~かけだ」结句；「~かけの」作定语「~かけで」作状语等用法。

　　表示动作进行了一点或者刚刚开始，但在中途停止的意思。

　　〇書きかけの手紙がなくなった。（写了一半的信不见了。）

　　〇急いでいたので、ご飯を食べかけたまま出てきてしまった。（因为着急，饭吃了一半就出来了。）

　　〇何かを言いかけて、やめる。（欲言又止。）

　　另外，由「かける」构成的复合动词也可以表达向对方施加某种动作或影响的用法，所用的动词一般都可以用助词「に」表示动作对象。

　　〇私から彼に働きかけて、何とか賛成してもらいます。（我去做他的工作，想法使他透赞成票。）

　　〇彼女は何かというと、すぐに話しかけて来る。（她一有事就来商量。）

　　〇おしゃべりをしながら運転していたら、前の車にぶつかりかけた。（边聊天边开车，结果撞上了前面的车。）

　　〇若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実は先生だった。（看上去很年轻还以为是学生，结果一搭话才知道其实是老师。）

　　16）~がたい

　　信じがたいこと

　　结尾词「がたい」接在动词连用形之后构成复合形容词，表示"难以……".相对比较偏重于说话人的自我感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。

　　〇彼の気持ちは本当に理会しがたい。（他的心思难以理解。）

　　〇大学時代の友達と会うと、いつも別れがたくて、帰りが遅くなってしまう。（每次和大学时代的朋友见面，总是难分难舍，回来的很晚。）

　　〇近ごろの若者のファッションは、大人たちには考えがたい。（现在的年轻人的行为，对于成年人来说真是难以想象。）

　　〇今度の体験は忘れがたいものだ。（此次经历真是难忘。）

　　〇いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。（平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。）

　　17）~がちだ/~がちの

　　冬は風邪をひきがちだ/曇りがちの天気

　　「が ち」是结尾词，与动词连用形或名词构成复合形容动词（但连体形也可以用「~がちの~」的形式）。表示某种情况经常发生。相当于"容易"、"常常"、"往 往"等意思。多用于比较消极的场合。经常可以和副词「とかく」「どうしても」、「ともすると」「ともすれば」等等配合使用。

　　〇地震の時は、とかく慌てがちだ。（地震的时候往往会慌张。）

　　〇彼女は子供の時から病気がちでした。（她从孩子时期就常常生病。）

　　〇オフィスのOA化が進んだのはいいが、ともすると紙の無駄遣いをしがちだ。（办公自动化的发展是件好事，但也容易造成纸张的浪费。）

　　〇学歴社会のせいで、学校の成績ばかりが重視されがちである。（在只重视学历的社会中，人们往往只看重学校的成绩）

　　〇何度失敗をすると、また失敗をするのではないかと考えがちになる。（多次失败后，往往会担心是否又将失败。）

　　〇これは老人にありがちな病気です。（这是老年人的常见病。）

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页