日语学习

为了帮助考生系统的复习日语学习课程，全面的了解日语学习教材的相关重点，小编特编辑汇总了2011年日语学习复习的重点资料，希望对您参加本次考试有所帮助!

(コトン)

.....!?

地球屋主人 : やあ... いらしゃい...

■ : あ, あの...

地球屋主人 : あ, いや... あ, そのまま...そのまま...

自由に见てやってください... 男爵も退屈してるから...

■ : 男爵って... このお人形の名前ですか?

地球屋主人 : そう...

フンベルト-フォン-ジッキンゲン男爵... すごい名でしょう...

おお, やっ, すまん... ありがとう...もう大丈夫だ...

■ : 立派な时计ですね...

地球屋主人 : あるお城で眠ってたんだよ... すっかりさびついていたんだ... ごらん...

■ : ワ-ッ... きれい... これ, なんですか?

地球屋主人 : フフフ...できあがってのお楽しみ...

(カリ...カリ...カリ...カリ...カリ...コチ...コチ...コチ...)

■ : ワァ...! よくできでる! ドワ-フですね!

地球屋主人 : よくご存知だ... そうか... お嬢さんはドワ-フを知っている人なんだね...

文字盘をみてごらんなさい... うまくいくかな?

(ボ~~~ン...ボ~~~ン...ボ~~~ン......)

■ : エルフ!

地球屋主人 : ガラスが光るね... ここへ来なさい...

■ : はい... 王女さま?

地球屋主人 : そうだね...

■ : 二人は爱し合ってるの?

地球屋主人 : ...ん

しかし住む世界が违うんだ...彼はドワ-フの王だからね...

十二时の钟を打つ间だけ彼女は羊から元の世界へ房れるんだよ...

それでも彼は时を刻むごとにああして现われて...

王女を待ち続づけるんだ... きっとこの时计を作った职人が...

とどかぬ恋をしていたんだよ...

■ : それで二人ともなんだか悲しそうなのね...

(カタン !)

■ : ああっ!!! この时计すすんでますよね!

地球屋主人 : ん-........ でも5分くらいかな...

■ : 大変 !!!

地球屋主人 : ァ　∶!?

■ : わたし, 図书馆に行かなきゃ! さよなら! おじいさん! また来ていいですかァ?

地球屋主人 : ああ...図书馆なら左行った方がいいよ...

■ : きゃあ...!!! わあっ... 図书馆の真上! フフフ...

いいとこみつけちゃった... 物语に出てくるお店みたい! すてき-!

男学生 : つきしま-! 月岛 ■ !!!

(キイッ-)

これお前んだろう...

■ : えっ!? ああ-っ!!!

男学生 : 忘れっぽいんだな...

■ : あ...ありがとう... でもどうして...?

男学生 : さて... どうしてでしょう...

■ : ...!!! ネコ! そっ...そのネコきみの-っ!?

男学生 : お前の弁当ずいぶんでっかいのな...

■ : えっ!? ちがう~~!!!

男学生 : コンクリ-トロ-ド どこまでも~~~つづいてる 白い道~~~~

■ : ちがうのォ, こらあ~~~~~~~~~!!!

父 : アレ? 来てくれたのか... どうしたんだ? コワイ顔して...

■ : ちょっと説明しようがないの...

父 : ハア...??

■ : とてもイイ事があって洞穴で宝物をみつけた感じだったの...

それが心ないひと言で生き埋めになった気分!

父 : ハハハ... それは复雑だ.....

父 : 今日も借りていくかい?

■ : うん...あと7册は読まなきゃ...

父 : 相変わらずだネェ, メシどうする?

■ : 売店で済ます...

父 : そうか... じゃあ... ありがとう...

■ : 6月16日... すごい... 天沢って人, この本も読んじゃってる...

どんな人なんだろう... ちがう! お前なんかじゃない!!

母 : しずく- はやくしなァ-! はあ~~っ 遅刻-! カサ! カサとって...

新学期なのに雨ばっかりねェ...

■ : 文句いわない! あなたは好きで勉强しているんでしょう...

母 : はァい...

■ : しっかり勉强しなさい...

母 : まァかしといて-...

夕子 : しずく-っ...

■ : ヤッホ-...

夕子 : はやく... おくれるよ-... や-ねェ... テストばっかりで...

■ : 毎日なんかかんかあるね...

あれ...返事した?

夕子 : ううん...

■ : 何もいってこない?

夕子 : うん...わたしやっぱりことわる...

■ : そっかァ... うん... その方がいいかもね... 杉村-っ!

杉村 : ギリギリだぞ-っ...

■ : ワカッテル-...

先生 : ハイ...おわり----, あつめてェ... 午後は通常だからな...

夕子 : しずく...高坂先生のとこ行こう...

■ : うん...その前に职员室よっていい?

夕子 : いいよ...

杉村 : 月岛っ闻いて闻いて!

■ : なによ...

杉村 : バ-ッチシヤマあたり, すげえの...

■ : このしあわせもの...

杉村 : 休み时间に见たところがそのままドンピシャだぜ...

■ : ただの野球バカじゃなかったんだァ... ヤマはりなら夕子得意だよね-...

こんど一绪に勉强したらァ?...

杉村 : 原田が!?

クラスメイト : すぎむら...杉村-っ...

杉村 : なんだよ?

男学生 : これみたかい?

夕子 : 行こう...しずく!

夕子 : ムリヤリくっつけようとしないで!

■ : 判った?

夕子 : わたしヤマなんか当ったことないもの!

■ : ごめん-...

■ : 失礼します...

老先生 : 本の寄赠者? ぼくに判るかなァ...

■ : すみません...お食事中に...この蔵书印なんです...

老先生 : ん...? え-っと...ああ... 天沢さんじゃないか?

これぼくも読んだよ, いい本でしょう?

■ : ハイ...とても... それで, この天沢さんという方はどんな人なんですか?

老先生 : 何年か前に 确か...PTAの会长をされていた方だよ...

■ : PTAの...あの... その方の名前は判ります?

老先生 : 名前...? エ-ト...

木村先生! 天沢さんはなんていいましたっけねェ, 天沢医院のほら...

木村先生 : 天沢さん? たしか航一ですよ...天沢抗一...

■ : 天沢抗一...

木村先生 : 月岛! 同じ学年に天沢さんとこの末っ子がいるじゃないか... 知らないのか?

■ : エエッ!? あっ...あの... ありがとうございました...

夕子 : 失礼します...

(ガウッ)

相关文章：

2011年日语学习方法汇总

2011年日语学习：日语会话汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：vstara）