日语学习

呕気（おうき） 

日语词义 

作呕，要吐。 

例：彼のこのような行为は呕気を催（もよお）させる。／他的这种行为令人作呕。 

汉语词义 

生气、不愉快。 

例1：大人不应该跟跟小孩子呕气（／怄气）。／大人は子供と本気になるはずがない。 

例2：她很容易为一点小事就跟人呕气（／怄气）。／彼女はちょっとしたことからも相手と仲违いをしやすい。 

日汉辨异 

日语的“呕気”是“吐き気”的文章用语，而在汉语“呕气”中，“呕”“不是”吐“的意思，而是一种引申用法，指的是”使人…不愉快“的意思。 

编辑推荐：日语学习方法  日语学习资料 留学咨询

日语中助动词的学习：助动词汇总

2011新概念日语网络课程辅导方案

日本留学： 适应日本留学生活有诀窍

日语学习:成为日语达人的十条原则

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页