日语学习

（２）
あの会社は、（休みが少ない）し、（給料も安い）し、就職しないほうがいいよ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Q5　次つぎの会話かいわは、どこがおかしいでしょうか？

鈴木すずき：韓国かんこくのラーメンと日本にほんのラーメンは似にていますか。
チェ：いいえ、スープもめんも全然ぜんぜん 違ちがいです。

解説：

ポイント１
ＡとＢを比くらべて同おなじ場合ばあいは「ＡとＢは同おなじです」と言いいますが、ＡとＢが違ちがう場合ばあいは「ＡとＢは違ちがいます」と言いいます。「同おなじ」は形容詞けいようしですが、「違　ちがう」は動詞どうしなので、「違ちがいです」「違ちがうです」ではなく、「違ちがいます」となります。

ポイント２
「違ちがいます」は相手あいての質問しつもんを否定ひていするときにも使つかいます （例れい１）。

例れい１　〈電話でんわで〉

Ａ：あのう、田中たなかさんのお宅たくですか？
Ｂ：いえ、違ちがいます。何番なんばんにおかけですか？

ポイント３
「違ちがい」は名詞めいしとして使つかうことができます（例れい２）。

例れい２

Ａ：「寒さむい」と「冷つめたい」の違ちがいは何なんですか？
Ｂ；「寒さむい」は　体からだ全体ぜんたいで感かんじるとき、「冷つめたい」は手てなどの皮膚ひふで感かんじるときに使つかいます。

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页