当前位置:

日语学习:典型例句赏析6

发表时间:2011/7/12 9:43:35 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言,中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料,希望对您的学习有所帮助!

 1.似乎相比金钱和地位,他们更希望能够快乐地工作。

【原句】彼らはお金や地位より、楽しく仕事をすることを望んでいるようです。

【读音】かれらはおかねやちいより、たのしくしごとをすることをのぞんでいるようです。

【解说】...より:相比......,表示比较的基准

地位:地位,身份

望む:希望,期待

2.休息天的时候,经常是上田弹钢琴,我唱歌。

【原句】休みの日にはよく上田さんがピアノを弾いて、私が歌を歌います。

【读音】やすみのひにはよくうえださんがピアノをひいて、わたしがうたをうたいます。

【解说】ピアノを弾く:弹钢琴。

歌を歌う:唱歌。

3.歌舞伎的特征就是服装、舞台布置很豪华。

【原句】歌舞伎の特徴は、衣装や舞台装置が豪华なことです。

【读音】かぶきのとくちょうは、いしょうやぶたいそうちがごうかなことです。

【解说】衣装:衣服;剧装,戏装。

4.在日本,似乎希望在大企业工作的人和以前相比有所减少。

【原句】日本では大きな会社に就职を希望する人が以前より减ったらしいです。

【读音】にほんではおおきなかいしゃにしゅうしょくをきぼうするひとがいぜんよりへったらしいです。

【解说】……より:相比......,表示比较的基准。

~らしい:似乎......,根据某些依据表示判断。

减る:减少。

5.今天早上在整理行李的时候,发现外国人登陆证找不到了。

【原句】今朝、荷物を整理しているときに、外国人登録证をなくしたことに気がづきました。

【读音】けさ、にもつをせいりしているときに、がいこくじんとうろくしょうをなくしたことにきがづきました。

【解说】~に気がづく:发觉……,注意到……。

荷物:行李。

今朝:今天早晨。

6.一大早的被打错的电话吵醒了。

【原句】朝早く间违い电话に起こされました。

【读音】あさはやくまちがいでんわにおこされました。

【解说】间违い电话:打错的电话。

7.因为我平时偷懒,所以到了考试前就够呛。

【原句】私はふだん怠けているので、试験の前は大変です。

【读音】わたしはふだんなまけているので、しけんのまえはたいへんです。

【解说】ふだん:平时,日常。

特别推荐:网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套 1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>

相关文章:

日语学习:ビジネス会话汇总

日语学习:同一词语的多种用法汇总

本周热门:

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目