中文选段:
他一直相信她和他在同一个城市。在聊天的时候,她有很好的情趣和他谈论KENZO的新款香水。她告诉他,她喜欢上海的地铁。在站台上等候的时候,她常常有一种欲望。想很突然地跳下去,然后在地铁呼啸而来的时候,再奋力爬上台阶。她说,她喜欢这种隐藏着恐惧和绝望的幻想。
译文:
编辑推荐:
中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第一夜 | 中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第六夜 |
中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第二夜 | 中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第七夜 |
中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第三夜 | 中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第八夜 |
中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第四夜 | 中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第九夜 |
中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第五夜 | 中日对照:夏目漱石的名著《夢十夜》之第十夜 |
号外!号外!·最新资料共享平台开放啦!! |
·亲们,如果有好的考试资料,是不是可以上传和其他考生一起分享呢?可以挣“银子”的哦!
|
(责任编辑:中大编辑)