当前位置:

2011年日语学习:道歉方法2

发表时间:2011/3/31 11:42:28 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助考生系统的复习日语学习课程,全面的了解日语学习教材的相关重点,小编特编辑汇总了2011年日语学习复习的重点资料,希望对您参加本次考试有所帮助!

方法1.2度と同じ事を起こさないようにするための策を示す

方法1. 为了不犯同样的错误,说出自己的对策

「どうもすみません」「申し訳ありませんでした」と口で言うのは简単です。本気で申し訳ない思っている気持ちを伝えるには、「私の○○が原因で、△△な结果を招いてしまい、申し訳ない」という言叶につなげるとまっすぐに届きます。○○を正すのか、△△の结果を偿うのかはぜひ临机応変に!「すまない気持ち」を次のどの方向につなげるか、自分で伏线を张っておくのが効果的な谢り方です。具体策の部分をそぎ落として「ごめんなさい」だけだと、「谢って済むなら警察は要らない!」といった怒りを呼ぶことになります。

嘴上说“实在抱歉”“对不起”很简单。要想真正表达出自己内心的歉意,就在道歉之后补充几句“由于我的○○原因,导致了△△的结果,对不起”。一定要会随机应变地说“我会改正○○、或者补偿△△的后果。”自己先埋好伏笔,道歉完了之后是改正错误,还是弥补损失,说出一些对策,这样才是有效的道歉方法。如果遗漏了这些具体的解决措施,只是说一声“对不起”,对方会生气地对你吼道“一句对不起就解决了的话,还要警察做什么!

相关文章:

2011年日语学习方法汇总

2011年日语学习:日语会话汇总

本周热门:

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

(责任编辑:)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目