日语学习

为了您更好的进行日语学习，小编整理了日语学习相关资料，希望对您的学习有所帮助！

 日语笑话阅读 曾经有人说过，日本笑话最大的特点是——不可笑。不知道那些笑话怎么会让日本人笑的那么夸张。我想这里面就可能就有文化差异的原因吧。下面我们来欣赏两则日语笑话。

呕吐牛奶和呕吐的香味

【日语原文】

ふるさとの岐阜には有名な温泉街”下吕”と言う街がある。

ちなみにその地元で売っている牛乳は『下吕牛乳』

お土産屋さんに并んでいる馒头の名は『铭菓；下吕の香り』

【中文翻译】

老家的岐阜有一条有名的温泉街叫做"下吕".

所以当地贩卖的牛奶被叫做 『下吕牛乳』

土产店里摆放的点心也被叫做“铭菓；下吕の香り”(名点心 下吕的香味)

下吕的日文发音和呕吐的像声词的发音ゲロ相同，听起来就像是说“呕吐牛奶和呕吐的香味”。

家里没地方了

【日语原文】

自分の部屋にベッドを置こうかなと言ったら

「そんなデカい物置いたら寝るところが无くなるでしょ」

と母に反対された。

【中文翻译】

我想在自己的房间里面摆放一张床的时候，

立刻被老妈反对的道：“在房间里摆放那么大的东西,连睡觉的地方都没有了!”

礼貌的电话留言

【日语原文】

留守番电话を再生したら

「间违いました、すいません」

というメッセージがあった。

とても律仪な人だと思った。

【中文翻译】

检查电话留言机的录音

发现这么一条留言是：“打错了,对不起！”

这个人也太有礼貌了。

特别推荐：网校推出的全新日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套 1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：ビジネス会话汇总

日语学习：同一词语的多种用法汇总

本周热门：

日语学习网络课堂    最新日语学习教材

日语学习方法辅导    日语学习交流论坛

（责任编辑：xy）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页