日语学习

为了帮助考生系统的复习日语学习课程，全面的了解日语学习教材的相关重点，小编特编辑汇总了2011年日语学习复习的重点资料，希望对您参加本次考试有所帮助!

■ : こんばんは.

となりの夫人 : あついわね.

■ : ただいま.

母 : ありがと... また ビニ-ル袋? 牛乳一本なのに...

■ : だって, くれるんだもの...

母 : ことわれば いいじゃない... あ, あたしにも ちょうだい.

■ : お父さんは? 麦茶...

父 : うむ, もらう... いま そっちへ いく.

母 : ありがと. ワ-プロ あいた?

父 : 今 プリントアウト中だよ...

母 : やっぱり ノ-トワ-プロ买おうかしら...ハァ タバコくさい...

父 : ■も 柏崎(かしわざき)へ 行けば よかったのに...

■ : いい, おねえちゃんとだと 疲れる...

父 : ...そうだ...明日 出勤だった...

母 : ワァ-ッ お弁当?

父 : いいよ, 外食にする...

わが図书馆も ついに バ-コ-ド化するんだよ...

准备に 大さわぎさ...

■ : やっぱり 変えちゃうの...わたしカ-ドの方が好き...

父 : ぼくも そうだけどね...

母 : ねえ, この文章 おかしいわよ...

父 : エッ...どこ?

母 : 一行 ぬけてるのかしら...ここ...

父 : ...あっそうだ...いけね!

母 : ああ...さきかして.

いそいで これまとめなきゃ. 教授うるさいんだから...

■ : ............

...この人...

父 : ■...本もいいけど 适当に 寝なさい...

■ : はい... おやすみなさい...

■ : .............やっぱり...

见覚えある名前だと 思った...

これにも...

......

すごい! この人...みんな あたしより 先に借りてる...

天沢圣司...どんな人だろう...すてきな人かしら...

母 : しずく-っ! いいかげんに起きなさい!

わたし出かけるよ-...なあにあなたそのまま寝てたの?

お米 といどいてよ...

■ : いってらしゃ-い...

ワッ! もう こんな时间!? 夕子と会うんだ!

母 : おさいふ----

■ : なあに-? また下まで 降りちゃったの?

母 : そう! おかしいな...

■ : 电话のとこは-?

母 : あったァ!

■ : 自分で置いたくせに...

母 : ヒャ- 遅刻する! 戸缔まりしてよ...

■ : そこつ-

■ : はぁ-- ... わあ...ずい分ひく-い...

(ぱく)

今日はいいことありそう!

(オ-シ-ッウック)

■ : ワ-ッ! あっつ-い...

(バウ-ワウ- バウ-ワウ-)

ヤッホ-! 元気だね...

男学生 : 田中, とばせ---!!

クラスメイト : オ-イ! しずく-っ!

■ : ヤッホ-! がんばってね-!

(ガラッ)

■ : 高坂先生います~~?

高坂先生 : あれ? 月岛じゃん...どうした?

■ : センセ! お愿いきいてくれますゥ?

高坂先生 : な-に? 変なことじゃないだろうねェ...

■ : 図书室あけてください!

高坂先生 : 図书室?

高坂先生 : 次の开放日まで待てないの?

■ : みんな読んじゃったんです...市立図书馆は今日休みだし...

■ : わたし休み中に20册読むって决めたんです...

高坂先生 : 20册~~~!? 月岛は かりにも 受験生なんだよ... ほれ早くしな...

■ : え-と...

あった!

高坂先生 : 早く特っといで! ほれほれ...読书カ-ドと贷出しカ-ドを出す出す!

■ : お愿いしま-す...

高坂先生 : ヒャア...なにこれ...今までひとりも 借りてないじゃん!

■ : 贵重な本なんですよォ-...市立図书馆にもないんだから...

(パラパタ)

!?.......... アマサワ... センセッ! この天沢って人 どんな人か知ってます?

高坂先生 : あ~~~ん...失败しちゃったじゃないかァ!

寄赠した人だろ, そんな古いこと わからないよ... べテランの先生に闻いてみな...

夕子 : しずく-っ! あ-っもう! こんなところにいた!

11时に昇降口っていったくせに... 15分も太阳の下にいさせて!

またソバカスが増えちゃうじゃない!

■ : ご...ごめん...

高坂先生 : コラコラ...さわぐな... 原田は気にしすぎなんだよ ソバカス...

夕子 : 先生! あたし真剣に悩んでいるんです!!

高坂先生 : あ- わかった...わかった... ほれ 2人共 出た出た...

(バタン)

男学生 : わかれ!! わかれ!!

■ : いちおうやってみたけど, うまくいかないよ... やっぱり 英语のままでやったら?

夕子 : ~白い云...涌く丘を...~

~~まいてのぼる 坂の町~...

~~古い部屋 小さなマド...

■/夕子 : ~~帰り待つ老いた犬...

~~カントリ-ロ-ド

~~はるかなる...

~~ふるさとへ つつく道~...

~~ウェストジ-ニア

~~母なる山...

~~なつかしい わが町~...

夕子 : 悪くないよ...

■ : だめだ! ありきたり...

夕子 : そうかなあ...

■ : こんなのもつくった...

夕子 : ~~コンクリ-トロ-ド

~~どこまでも~...

~~森をきり 谷をうめ...

~~ウエスト东京 マウント多摩...

■/夕子 : ~~ふるさとは コンクリ-トロ-ド...

(キャハハハハハ....あははははは...)

夕子 : なァにこれ...

■ : で, なによ? 相谈って? 訳词はまだいいんでしょ?

夕子 : ...うん... しずく...好きな人いる?

■ : えっ? (ううん.)

夕子 : 両思いの人がいたら いいなって思うよね...

受験だし, はげまし合って がんばれたらって...

■ : 夕子...好きな人いるんだ...

(ボソ...ボソ...)

■ : ラブレタ-!? もらったの?

夕子 : シッ! やだっ...

■ : いつ? どんな人? かっこいい?

夕子 : 他のクラスの子... すこし... かっこよかった...

■ : つきあってみたら? それでいやならことわる...

夕子 : ...でも

■ : ............ さては 他に好きな人 いるんでしょう!

夕子 : エッ...

■ : かくしてもダメ! ホ~レ白状しちゃえ...

夕子 : えっ...あ...す...す...

杉村 : つきしまぁ~っ! ァ§のバッグとってくれる-?

■ : 杉村!

杉村 : ね-, そこの青いスポ-ツバッグ! 頼むよ-月岛-っ! それ投げてェ!

■ : うるさいなあもう! 万年タマひろい!

杉村 : ひでェなあ, レギュラ-で三回戦 突破したんだぞ!

■ : 夕子!?

杉村 : わぁ...っ!

■ : 杉村だったのかァ... 夕子の好きな人って...

夕子 : どうしょう... わかっちゃったかもしれない... わたし あんな...

■ : 大丈夫だって, あいつ にぶいから... でも...どうするの? ラブレタ-の方は...

夕子 : うん...もう少し ひとりで考えてみる...

■ : そっか...

夕子 : いいなぁ, しずくん家は勉强, 勉强っていわなくて...

■ : あんまりいわれないのも つらい时あるよ...

夕子 : そうかなァ...

■ : アッ!! いっけない...

夕子 : どうしたの?

■ : 本, 忘れてきちゃった... あたし帰るね...

夕子 : 乗っけてこ-か?

■ : イイ! 夕子塾 遅れるよ...

夕子 : また电话するね...

■ : ン!

相关文章：

2011年日语学习方法汇总

2011年日语学习：日语会话汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：vstara）