为了您更好的进行日语学习,小编整理了日语学习相关资料,希望对您的日语学习有所帮助!
风の又三郎
宫沢贤治
次の日は朝のうちは雨でしたが、二时间目からだんだん明るくなって三时间目の终わりの十分休みにはとうとうすっかりやみ、あちこちに削ったような青ぞらもできて、その下をまっ白なうろこ云がどんどん东へ走り、山の萱(かや)からも栗の木からも残りの云が汤げのように立ちました。
「下がったら葡萄蔓(えびづる)とりに行がないが。」耕助が嘉助にそっと言いました。
「行ぐ行ぐ。三郎も行がないが。」嘉助がさそいました。耕助は、
「わあい、あそご三郎さ教えるやないぢゃ。」と言いましたが三郎は知らないで、
「行くよ。ぼくは北海道でもとったぞ。ぼくのおかあさんは樽(たる)へ二っつ渍(つ)けたよ。」と言いました。
「葡萄(ぶどう)とりにおらも连れでがないが。」二年生の承吉(しょうきち)も言いました。
「わがないぢゃ。うなどさ教えるやないぢゃ。おら去年な新しいどご见つけだぢゃ。」
みんなは学校の済むのが待ち远しかったのでした。五时间目が终わると、一郎と嘉助と佐太郎と耕助と悦治と三郎と六人で学校から上流のほうへ登って行きました。少し行くと一けんの藁(わら)やねの家があって、その前に小さなたばこ畑がありました。たばこの木はもう下のほうの叶をつんであるので、その青い茎が林のようにきれいにならんでいかにもおもしろそうでした。
すると三郎はいきなり、
「なんだい、この叶は。」と言いながら叶を一枚むしって一郎に见せました。すると一郎はびっくりして、
「わあ、又三郎、たばごの叶とるづど専売局にうんとしかられるぞ。わあ、又三郎何してとった。」と少し顔いろを悪くして言いました。みんなも口々に言いました。
「わあい。専売局であ、この叶一枚ずつ数えで帐面さつけでるだ。おら知らないぞ。」
「おらも知らないぞ。」
「おらも知らないぞ。」みんな口をそろえてはやしました。
すると三郎は顔をまっ赤(か)にして、しばらくそれを振り回して何か言おうと考えていましたが、
「おら知らないでとったんだい。」とおこったように言いました。
みんなはこわそうに、だれか见ていないかというように向こうの家を见ました。たばこばたけからもうもうとあがる汤げの向こうで、その家はしいんとしてだれもいたようではありませんでした。
「あの家一年生の小助(こすけ)の家だぢゃい。」嘉助が少しなだめるように言いました。ところが耕助ははじめからじぶんの见つけた葡萄薮(ぶどうやぶ)へ、三郎だのみんなあんまり来ておもしろくなかったもんですから、意地悪くもいちど三郎に言いました。
「わあ、三郎なんぼ知らないたってわがないんだぢゃ。わあい、三郎もどのとおりにしてまゆんだであ。」
三郎は困ったようにしてまたしばらくだまっていましたが、
「そんなら、おいらここへ置いてくからいいや。」と言いながらさっきの木の根もとへそっとその叶を置きました。すると一郎は、
「早くあべ。」と言って先にたってあるきだしましたのでみんなもついて行きましたが、耕助だけはまだ残って「ほう、おら知らないぞ。ありゃ、又三郎の置いた叶、あすごにあるぢゃい。」なんて言っているのでしたが、みんながどんどん歩きだしたので耕助もやっとついて来ました。
みんなは萱(かや)の间の小さなみちを山のほうへ少しのぼりますと、その南侧に向いたくぼみに栗(くり)の木があちこち立って、下には葡萄がもくもくした大きな薮(やぶ)になっていました。
「こごおれ见っつけだのだがらみんなあんまりとるやないぞ。」耕助が言いました。
すると三郎は、
「おいら栗のほうをとるんだい。」といって石を拾って一つの枝へ投げました。青いいがが一つ落ちました。
三郎はそれを棒きれでむいて、まだ白い栗を二つとりました。みんなは葡萄(ぶどう)のほうへ一生けん命でした。
そのうち耕助がも一つの薮(やぶ)へ行こうと一本の栗(くり)の木の下を通りますと、いきなり上からしずくが一ぺんにざっと落ちてきましたので、耕助は肩からせなかから水へはいったようになりました。耕助はおどろいて口をあいて上を见ましたら、いつか木の上に三郎がのぼっていて、なんだか少しわらいながらじぶんも袖(そで)ぐちで顔をふいていたのです。
「わあい、又三郎何する。」耕助はうらめしそうに木を见あげました。
「风が吹いたんだい。」三郎は上でくつくつわらいながら言いました。
耕助は木の下をはなれてまた别の薮で葡萄をとりはじめました。もう耕助はじぶんでも持てないくらいあちこちへためていて、口も紫いろになってまるで大きく见えました。
「さあ、このくらい持って戻らないが。」一郎が言いました。
「おら、もっと取ってぐぢゃ。」耕助が言いました。
そのとき耕助はまた头からつめたいしずくをざあっとかぶりました。耕助はまたびっくりしたように木を见上げましたが今度は三郎は木の上にはいませんでした。
けれども木の向こう侧に三郎のねずみいろのひじも见えていましたし、くつくつ笑う声もしましたから、耕助はもうすっかりおこってしまいました。
「わあい又三郎、まだひとさ水挂げだな。」
「风が吹いたんだい。」
みんなはどっと笑いました。
「わあい又三郎、うなそごで木ゆすったけあなあ。」
みんなはどっとまた笑いました。
すると耕助はうらめしそうにしばらくだまって三郎の顔を见ながら、
「うあい又三郎、汝(うな)などあ世界になくてもいいなあ。」
すると三郎はずるそうに笑いました。
「やあ耕助君、失敬したねえ。」
耕助は何かもっと别のことを言おうと思いましたが、あんまりおこってしまって考え出すことができませんでしたのでまた同じように叫びました。
「うあい、うあいだ、又三郎、うなみだいな风(かぜ)など世界じゅうになくてもいいなあ、うわあい。」
「失敬したよ、だってあんまりきみもぼくへ意地悪をするもんだから。」三郎は少し目をパチパチさせて気の毒そうに言いました。けれども耕助のいかりはなかなか解けませんでした。そして三度同じことをくりかえしたのです。
「うわい又三郎、风などあ世界じゅうになくてもいいな、うわい。」
すると三郎は少しおもしろくなったようでまたくつくつ笑いだしてたずねました。
「风が世界じゅうになくってもいいってどういうんだい。いいと个条をたてていってごらん。そら。」三郎は先生みたいな顔つきをして指を一本だしました。
耕助は试験のようだし、つまらないことになったと思ってたいへんくやしかったのですが、しかたなくしばらく考えてから言いました。
「汝(うな)など悪戯(わるさ)ばりさな、伞(かさ)ぶっこわしたり。」
「それからそれから。」三郎はおもしろそうに一足进んで言いました。
「それがら木折ったり転覆したりさな。」
「それから、それからどうだい。」
「家もぶっこわさな。」
「それから。それから、あとはどうだい。」
「あかしも消さな。」
「それからあとは? それからあとは? どうだい。」
「シャップもとばさな。」
「それから? それからあとは? あとはどうだい。」
「笠(かさ)もとばさな。」
「それからそれから。」
「それがら、ラ、ラ、电信ばしらも倒さな。」
「それから? それから? それから?」
「それがら屋根もとばさな。」
「アアハハハ、屋根は家のうちだい。どうだいまだあるかい。それから、それから?」
「それだがら、ララ、それだからランプも消さな。」
「アアハハハハ、ランプはあかしのうちだい。けれどそれだけかい。え、おい。それから? それからそれから。」
耕助はつまってしまいました。たいていもう言ってしまったのですから、いくら考えてももうできませんでした。
三郎はいよいよおもしろそうに指を一本立てながら、
「それから? それから? ええ? それから?」と言うのでした。
耕助は顔を赤くしてしばらく考えてからやっと答えました。
「风车もぶっこわさな。」
すると三郎はこんどこそはまるで飞び上がって笑ってしまいました。みんなも笑いました。笑って笑って笑いました。
三郎はやっと笑うのをやめて言いました。
「そらごらん、とうとう风车などを言っちゃったろう。风车なら风を悪く思っちゃいないんだよ。もちろん时々こわすこともあるけれども回してやる时のほうがずっと多いんだ。风车ならちっとも风を悪く思っていないんだ。それに第一お前のさっきからの数えようはあんまりおかしいや。ララ、ララ、ばかり言ったんだろう。おしまいにとうとう风车なんか数えちゃった。ああおかしい。」
三郎はまた涙の出るほど笑いました。
耕助もさっきからあんまり困ったためにおこっていたのもだんだん忘れて来ました。そしてつい三郎といっしょに笑い出してしまったのです。すると三郎もすっかりきげんを直して、
「耕助君、いたずらをして済まなかったよ。」と言いました。
「さあそれであ行ぐべな。」と一郎は言いながら三郎にぶどうを五ふさばかりくれました。
三郎は白い栗(くり)をみんなに二つずつ分けました。そしてみんなは下のみちまでいっしょにおりて、あとはめいめいのうちへ帰ったのです。
相关文章:
(责任编辑:xy)