日语学习

 
　　うつくしい？きれい――「美しい（きれいな）人」「きれいな（美しい）花」のように相通じて用いられるが、現代の口頭語としては「きれいだ（です）」が優勢である。
　　「なんてきれいなのでしょう」が普通で、「なんて美しいのでしょう」はやや改まった言い方になってしまう。
　　◇「美しい」は、「日本の美しい自然」「美しい心」などのように、心を打つ内面的な好ましさについて用いることが多く、「美しい友情」を「きれいな友情」とは普通はいわない。
　　◇「きれい」は、「きれいに掃除する」「きれいに食べる」とかのように、外面的な清潔さ？鮮やかさの意が強い。「きれいな空気」を「美しい空気」とはいわない。

（责任编辑：中大编辑）