当前位置:

日本の象徴――菊

发表时间:2011/11/18 16:17:33 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了您更好的进行日语学习,小编整理了日语学习相关资料,希望对您的学习有所帮助!

菊は中国が原産ですが、8世纪ごろ日本に伝来した後、日本人の好みに合わせてさまざまな改良が加えられ、今や春の桜と同様に日本を代表する秋の花となっています。そのため品种は非常に多く、花の色は白、黄、桃、红など、また大きさも大菊?中菊?小菊などがあります。17世纪にはァ¢ンダ経由でヨーロッパに渡り、高い评価を受けました。香りがよく、気品の漂う菊は皇室の纹章ともなっており、また、死者や先祖を慰める墓参りにも菊は欠かせません。菊は日本人の持つ繊细な美的意识の象徴と见なされ、ルース?ベネディクトの日本研究の书『菊と刀』のタイトルともなっています。

Kiku(Chrysanthemums)

Kiku were originally produced in China and were brought to Japan in the eighth century. They underwent various improvements that appeal to Japanese tastes, and now have become the typical fall flower of Japan just as the springtime cherry blossom. Thus, there is an extremely wide range of varieties, in white, yellow, pink, and red colors and large, middle and small sizes. In the seventeenth century, they were brought to Europe by way of Holland and received high appreciation. The kiku, with its fragrance and aura of elegance, is the crest of the Imperial Household, and the flowers are indispensable for visiting graves to honor the dead and ancestors. The kiku is regarded as a symbol of the subtle sense of beauty held by the Japanese people; it was even used in the title of Ruth Benedict's book on Japan, "The Chrysanthemum and the Sword."

 特别推荐:网校推出的全新日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套 1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>

相关文章:

日语学习:ビジネス会话汇总

日语学习:同一词语的多种用法汇总

本周热门:

日语学习网络课堂    最新日语学习教材

日语学习方法辅导    日语学习交流论坛

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目