当前位置:

日语学习:典型例句赏析1

发表时间:2011/7/11 9:26:14 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言,中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料,希望对您的学习有所帮助!

 1.今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。

【原句】今日出来ない事は明日も出来ない。 明日出来ない事は今日は出来る。

【读音】きょうできないことはあしたもできない。あしたできないことはきょうはできる。

【解说】出来る:能,会。

2.登上山顶的瞬间,迄今为止的辛酸一下子全部消失了。

【原句】山顶に立った瞬间、いままでの苦労はさっぱり消えてしまった。

【读音】さんちょうにたったしゅんかん、いままでのくろうはさっぱりきえてしまった。

【解说】さっぱり:副词,完全,净尽。

3.命运会为付出努力的人架起一座名为偶然的桥梁。

【原句】运命は努力した者に偶然という桥を架ける。

【读音】うんめいはどりょくしたものにぐうぜんというはしをかける。

【解说】架ける:一段他动词,架设,铺设。

4.她对结婚考虑得很慎重。

【原句】田中さんの结婚パーティーは、とてもなごやかだった。

【读音】たなかさんのけっこんパーティーは、とてもなごやかだった。

【解说】なごやか:温和、和谐、温馨。

5.明天一定会比今天更好。

【原句】明日はきっと今日よりいい日になる。

【读音】あしたはきっときょうよりいいひになる。

【解说】より:更,更加。

6.努力地活在当下吧。

【原句】今を一生悬命生きましょう!

【读音】いまをいっしょうけんめいいきましょう!

【解说】一生悬命:拼命,尽全力。

7.菜价上涨影响家庭开支。

【原句】野菜の値上がりは、家计にひびく。

【读音】やさいのねあがりは、かけいにひびく。

【解说】値上がり:涨价,价格、费用上涨。

家计:家计,生计,一家的收支与费用等。

特别推荐:网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套 1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>

相关文章:

日语学习:ビジネス会话汇总

日语学习:同一词语的多种用法汇总

本周热门:

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目