日语学习

　　71　～てからでないと/如果不先…

　　「先に～することが必要/如果不先…」

　　例文：

　　1. 漢字の読み書きを勉強してからでないと、大学の勉強についていけない。

　　2. 実際にお会いしてからでないと、決められません。

　　72　かわりに…/不…而…，替…

　　「～がしないで…がする、～をしないで…をする、～と…を取り引きする/不…而…，替…」

　　例文：

　　1. 映画を見に行くかわりに、うちでテレビを見る。

　　2. 実際に旅行に行くかわりにテレビの旅行番組で済ます。

　　3. 父はただいま病気で出席できません。かわりに私が出席させていただきますのでご了承ください。

　　73　くせに…/却…

　　「～のに…のは変だ、良くない/本来…却…」

　　例文：

　　1. 彼は学がないくせに、知ったかぶりをするからみんなに嫌われている。

　　2. お金がないくせに、高いものばかりほしがる。

　　3. 何にも知らないくせに、きいたふうな口をきくんしゃないよ。

　　74　～たところ/一…却…，刚刚…

　　「～たら、～た状況/一…却…，刚刚…」

　　例文：

　　1. 先生のお宅の近くまで来たので、うかがってみたところ、留守だった。

　　2. Kさんが何か思い詰めたように1点を見つめているので、「どうかしたの」と声をかけたところ、「ほっといて」と言われてしまった。

　　3. 今、ちょうど昼ご飯を食べたところです。

　　75　～たばかりに…/就是因为…

　　「～が原因で悪い結果になる、～さえしなければ…しなかったのに/就因…而把事情搞砸了，不…的话就不至于…」

　　例文：

　　1. 車買ってやったばかりに、息子は事胜敲蚵浃趣贰⑺摔摔蓼敲曰螭颏堡皮筏蓼盲俊br /> 2. つまらぬ冗談を言ったばかりに、彼女と別れることになってしまった。

　　3. 人相の悪い人のことを笑ったばかりに、大変なことになってしまった。

　　76　～ついでに/顺便…

　　「ひとつの機会を利用して/顺便…，趁机会…」

　　例文：

　　1. 仕事で大阪に行ったついでに、しばらくぶりにおじさんの家を訪ねてみた。

　　2. どこ行くの郵便局それなら、ついでに、手紙を出してくれる

　　3. 出張でワシントンへ行ったついでに、ホワイト。ハウスを見てきた。

　　77　～のもとで、～のもとに/在…之下，按照…

　　「～の下で、～に従って/在…之下，按照…」

　　例文：

　　1. 田中教授のご指導のもとで、このほど論文を書き上げることができた。

　　2. 子供は親の保護のもとに、すくすくと成長していく。

　　3. 1か月という約束のもとに、友だちに金を貸したが、ちゃんと返してくれるだろうか。

（责任编辑：中大编辑）